Human Soul!
You live within the limbs
Which bear you through the world of space
Into the spirit’s ocean-being:
Practice SPIRIT-RECALLING
In depths of soul,
Where in the wielding
World-Creator-Being
Your own I
Comes into being
In the I of God
And you will truly LIVE
In human world-all being.
You live within the limbs
Which bear you through the world of space
Into the spirit’s ocean-being:
Practice SPIRIT-RECALLING
In depths of soul,
Where in the wielding
World-Creator-Being
Your own I
Comes into being
In the I of God
And you will truly LIVE
In human world-all being.
For the Father-Spirit of the heights holds sway
In depths of worlds begetting life.
Spirits of Strength: Seraphim, Cherubim, Thrones
Let ring forth from the heights
What in the depths is echoed,
Speaking: Ex deo nascimur –
Out of the Godhead we are born.
In depths of worlds begetting life.
Spirits of Strength: Seraphim, Cherubim, Thrones
Let ring forth from the heights
What in the depths is echoed,
Speaking: Ex deo nascimur –
Out of the Godhead we are born.
This is heard by the spirits of the elements
In east, west, north, south:
May human beings hear it!
In east, west, north, south:
May human beings hear it!
Human Soul!
You live within the beat of heart and lung
Which leads you through the rhythms of time
Into the feeling of your own soul-being:
Practice SPIRIT-SENSING
In balance of the soul,
Where the surging deeds
Of world-evolving
Unite your own I
With the I of the world;
And you will truly FEEL,
In human soul’s creating.
You live within the beat of heart and lung
Which leads you through the rhythms of time
Into the feeling of your own soul-being:
Practice SPIRIT-SENSING
In balance of the soul,
Where the surging deeds
Of world-evolving
Unite your own I
With the I of the world;
And you will truly FEEL,
In human soul’s creating.
For the Christ-will encircling us holds sway,
In world rhythms, bestowing
Grace upon souls.
Spirits of Light: Kyriotetes, Dynamis, Exusiai
Let from the east be enkindled
What through the west takes on form;
Speaking: In Christo morimur –
In Christ death becomes life.
In world rhythms, bestowing
Grace upon souls.
Spirits of Light: Kyriotetes, Dynamis, Exusiai
Let from the east be enkindled
What through the west takes on form;
Speaking: In Christo morimur –
In Christ death becomes life.
This is heard by the spirits of the elements
In east, west, north, south:
May human beings hear it!
In east, west, north, south:
May human beings hear it!
Human Soul!
You live within the resting head
Which from the grounds of eternity
Unlocks for you world-thoughts:
Practice SPIRIT-BEHOLDING
In stillness of thought,
Where the eternal goals of the gods
Bestow the light of cosmic being
On your own I
For free and active willing
And you will truly THINK
In human spirit depths.
You live within the resting head
Which from the grounds of eternity
Unlocks for you world-thoughts:
Practice SPIRIT-BEHOLDING
In stillness of thought,
Where the eternal goals of the gods
Bestow the light of cosmic being
On your own I
For free and active willing
And you will truly THINK
In human spirit depths.
For the Spirit’s world-thoughts
Hold sway
In cosmic being, imploring light.
Spirits of Soul: Archai, Archangeloi, Angeloi
Let from the depths be entreated
What in the heights will be heard,
Speaking: Per spiritum sanctum reviviscimus
In the spirit’s cosmic thoughts the soul awakens.
Hold sway
In cosmic being, imploring light.
Spirits of Soul: Archai, Archangeloi, Angeloi
Let from the depths be entreated
What in the heights will be heard,
Speaking: Per spiritum sanctum reviviscimus
In the spirit’s cosmic thoughts the soul awakens.
This is heard by the spirits of the elements
In east, west, north, south:
May human beings hear it
In east, west, north, south:
May human beings hear it
At the turning point of time
The cosmic spirit-light of the world
Entered the stream of earth existence.
Darkness of night had ceased its reign;
Day-radiant light
Shone forth in human souls:
Light
That gives warmth
To simple shepherd’s hearts;
Light
That enlightens
The wise heads of kings.
The cosmic spirit-light of the world
Entered the stream of earth existence.
Darkness of night had ceased its reign;
Day-radiant light
Shone forth in human souls:
Light
That gives warmth
To simple shepherd’s hearts;
Light
That enlightens
The wise heads of kings.
Light divine,
Christ-Sun,
Warm
Our hearts;
Enlighten
Our heads;
That good may become
What from our hearts
We are founding,
What from our heads
We direct,
With single purpose
And focused willing.
Christ-Sun,
Warm
Our hearts;
Enlighten
Our heads;
That good may become
What from our hearts
We are founding,
What from our heads
We direct,
With single purpose
And focused willing.
~By Rudolf Steiner, Translation by Hazel Archer Ginsberg
No comments:
Post a Comment