Tuesday, April 28, 2026

Only Love Works : Karma and Freedom : The Forming of Destiny in Sleeping and in Waking : The Spirituality of Language and the Voice of Conscience

  




Rudolf Steiner, Bern, Switzerland

April 6, 1923




My Dear Friends,

We will consider a certain theme today which may serve as an elaboration of the public lecture given yesterday.1 I want to speak in greater detail of how the human being is placed within the sphere of the World Order that is connected with his destiny, with what we are accustomed to call Karma. How does the shaping of destiny proceed? In order to answer this question, not theoretically, but concretely in a vital and practical manner, it is necessary to study the being of man a little more closely.

Human life is often said to be divided into two different states of consciousness: waking life and sleep. The conception of sleep in most people's minds amounts to nothing more than this, that the human being rests during sleep. The scientific view indeed assumes that the activity of consciousness ceases when a man falls asleep and begins again when he wakes; in other words, so far as the organism is concerned, sleep is nothing but repose, a state in which human activity is at rest. But sleep is by no means merely rest; we must realise that from the time of falling asleep to the moment of waking, both the astral body and the Ego are present outside the physical and etheric bodies as active realities.

At the present stage of evolution reached by man in earthly life, it is not possible for him to have direct consciousness of what the Ego and astral body are doing during sleep; none the less their activities are, to say the least, as significant as those of waking life. The reason why the Ego and astral body cannot unfold consciousness of all the complicated circumstances in which they are immersed during sleep is that, at the present stage of the Earth's evolution, Ego and astral body have no organs wherewith to become aware of the happenings in which they are involved. Nevertheless these experiences are undergone by the Ego and astral body during sleep and they work on into the life of day, into man's conscious life.

We can most easily form an accurate conception of the way in which the experiences of Ego and astral body work into the life of day, by thinking of the beginning of man's life. During the very earliest period, as a tiny child, the human being as it were sleeps his way into the earthly life. You must not think here only of the times when a child is actually and obviously asleep, but of the whole period which cannot, in later life, be remembered by ordinary consciousness. To external observation the child may give the impression of being awake during this period, but what is going on in the child's consciousness does not take a form which can be remembered in later life. When we speak of all that is experienced by the child without his having subsequent memory of it, we are referring to this period during which the human being is ‘sleeping’ his way into earthly life.

But now, what develops out of this sleeping state at the beginning of man's life on Earth? Three things must be considered if we are to understand the workings of all that the human being brings from his pre-earthly life and proceeds to weave, in the dim consciousness of sleep, into his physical existence. There are three faculties which the human being has to acquire, differently from the animals. Animals either do not have them at all, or already possess them—in greater or lesser degree of development—when they come into the world.

Of the development of these three faculties people have usually quite a one-sided and inadequate conception. Very little of the whole process receives consideration. The first faculty is learning to walk. Man enters the world, the earthly world, as a being who cannot walk, who has to acquire this faculty. The second is speaking, and the third, thinking. One faculty may take precedence in a particular child, but in general it can be said that the human being learns to walk, to speak and to think. The faculty of thinking follows that of speaking; the faculty to grasp also in thought what is expressed in words develops, gradually, out of speaking. It is some considerable time before one can truly say that a child thinks.

The ordinary conception of walking is extremely inadequate. Walking does not merely consist in the child's learning to stand upright and propel his legs, it involves acquiring equilibrium, gaining complete mastery of the balance man has in the world. This means the child can move freely in any direction without falling over. Thus he learns to place his body into the world; he learns to control his muscles and limbs in such a way that the centre of gravity in the body, whether standing or walking, lies at the correct point. Current ideas about this faculty are, as I said, totally inadequate, for in reality something else of tremendous significance comes to pass with the learning to walk, namely differentiation of the functions of legs and arms. As a rule—and where modifications occur there is a sound explanation for them—animals make uniform use of their four limbs, whereas in the human being there is differentiation. For the purposes of equilibrium and of walking, man uses his legs, whereas his arms and hands are wonderful instruments for the expression of his life of soul, vehicles of the work he is to accomplish in the world. This differentiation between feet and hands, arms and legs, is one of the features that are ignored in the usual one-sided conception of the faculty of learning to walk. The differentiation testifies, in the physical world, to the fact that the human being has to acquire certain faculties during his physical life on Earth.

The second faculty, that of speaking, is also acquired by imitation; the little child tries to imitate—just as he does with walking, standing, equilibration, differentiation between hands and feet. It can be said with truth, that speaking is not unconnected with walking,—above all, with the use of the hand in its differentiation. It is well known that speaking is connected with the specific development of an organ situated at the left side of the brain. This however only applies to people who use their right hand for the most important activities of life; in left-handed people the organ of speech lies at the right side of the brain. These facts indicate that what comes to expression in speech is connected with the search for equilibrium. Then, out of speaking, thinking develops. A person who is born dumb can only be brought to think by artificial means; in all those who are not born dumb, thinking is a faculty that develops out of speech.

Now, the characteristic development I have just described is not really to be understood until we can follow how, in later life, the human being passes over from the waking to the sleeping state. During sleep, the physical and etheric bodies lie resting in the physical sense; the Ego and astral body have separated, in essentials, from the physical and etheric bodies. But if, with the methods of spiritual Science, we examine the astral body of man which has separated from the physical and etheric bodies during sleep, we find that this astral body contains within it the forces that are connected with learning to speak. It is extraordinarily interesting to watch the human being falling asleep and waking, during the time when, as a child, he is learning to speak; and it is also very interesting, in the case of some grown-up person who is learning to speak for the first time, to observe the intensity with which the astral body participates in the process. For when the human being is learning to speak, and even later on, too, when he is using speech in everyday life, the astral body carries with it, out of the physical and etheric bodies, the element of soul and spirit that is inherent in words and in speech.

If you can perceive how a human being speaks, how he forms his words, how he imparts to the words his own characteristic tone of voice, how he pours into words the force of his inner convictions, the experiences of his own soul—then you can also perceive how, when he falls asleep, the astral body carries this element of soul and spirit out of the physical and etheric bodies and during the period of sleep holds within itself, in the world of soul and spirit, as a kind of echoing wave, the after-workings of the psycho-spiritual qualities of speech. The forming of the words, the nuances of tone, the force of conviction which a man is able to bring into his words—all this can be perceived in the astral body during the sleeping state. There is, of course, no force of vibration such as is communicated to the physical air, and thus naturally no physical tone of voice is produced. The element of spirit and soul however, that proceeds from the human mouth on the waves of the words and is heard by the human ear, what the soul communicates in the flow of speech—all this is carried forth into the spiritual world by the astral body while the human being sleeps. It can be perceived more clearly when a child, or even a grown-up, is exerting himself to learn to speak a language. But through the whole of life, the element of spirit and soul inherent in speech during the day is taken out into the spiritual world by the astral body during the night. Thus we can say: the nuances of feeling in the spoken word—these it is above all that are carried out of the human being by the astral body during the night. This is a characteristic function of the astral body.

And now let us consider the Ego during the hours of sleep. The Ego is related, as it were, by nature to the limb-system. Just as the astral body is connected with the breast from which speech proceeds, so is the Ego involved in what the human being performs with his limbs, what he does between waking and falling asleep as he walks about or uses his arms and hands. The astral body flows into every word, carries forth the soul-quality of the word during sleep; the Ego is bound up with every movement we make as we go about the world in waking consciousness. The Ego is involved in every movement of the hands, in every act of grasping an object. Whereas, in connection with the astral body, too little attention is paid to the specific soul-element that pours into speech (speech being in itself so obviously a matter of the life of soul), when we come to the connection between the Ego and the limbs, we find an inclination to ignore altogether the working of the soul and spirit. Walking, grasping with the hands, are regarded as processes which happen entirely within a kind of physical mechanism,—for such the human organism is thought to be. But it is by no means so.

In every movement of the fingers that we make during the day, in every step we take as we go about, spirit and soul are contained, just as truly as they are contained in words. What is connected with our limbs and our movements is taken by the Ego out of our physical and etheric bodies into the spiritual world when we fall asleep; and in the process inheres a psycho-spiritual element of a very special nature. At every moment during the period of sleep, the Ego is unconsciously satisfied or dissatisfied. (You will understand this better presently, when I have explained it more fully). Although the words sound trivial, the Ego is satisfied with the legs having moved towards some place or other, or with something that has been accomplished by the arms. Not only is an aftermath of leg and arm movements carried out into sleep, but satisfaction or dissatisfaction as well. Part of the experience of the Ego during the hours of sleep is as follows: You should really not have gone to such and such a place! Or: It was very good to go there! It was good, too, that some particular thing was done with the arms! Or again: Such and such an action was not good! This is an expression of the element of soul and spirit that is added by the Ego to what it bears outwards from the limbs of man into sleep.

What underlies this? In accordance with the World Order the astral body of man is destined to come into inner contact between sleeping and waking with the Beings described in the book Occult Science as belonging to the Hierarchy of the Archangeloi—the Archangels. The Archangel Beings feel an affinity with what is carried out into sleep as an echo sounding on from human speech. It is something they need, something they long to experience.

I will put it like this.—Just as human beings in their physical life on Earth have to breathe, have to be surrounded with oxygen, and consequently feel oxygen to be something beneficial, so do the Archangeloi, who are connected with the inner nature of the Earth, experience a need that the souls of men who are asleep shall bring to them the echo of what is contained in their speech.

Human speech is in this way connected, inherently and fundamentally, via the sleeping state, with the Hierarchy of the Archangeloi. You will remember what I have said in earlier lecture courses, namely, that the Archangeloi are the Leaders, the Guiding Spirits, of the folk-languages. This is connected with what has now been given. The Archangeloi are the Guiding Spirits of folk-languages because they breathe in what the human being, as he sleeps, brings to them from his speech. And a certain human failing is revealed—it is one that is particularly observable in modern cultural life—when, with his speech, a man does not carry out into sleep the right quality.

There is in the culture of the present day very little of what we call idealism. Our words relate entirely to things of the outer, material world. The voicing of ideals—which presupposes belief in the spiritual, for the ideal is a spiritual thing—is becoming rarer and rarer. Since in their waking life men do not unfold inner enthusiasm for ideals, they speak, in reality, of nothing but what is actually present in the physical world. More and more do their words apply and refer only to things of the physical world.

In our days it is often so that people who claim to believe fanatically in the Spirit are the very ones who refute the Spirit. I refer to such as engage in spiritualistic experiments with the object of producing manifestations of the Spirit. This is because, fundamentally, they are only willing to believe in a Spirit which can manifest in the material world. But it is no Spirit that reveals itself in glimmering material light and other such phenomena! Spiritualism is veritably the most extreme form of materialism. It is really an attempt to deny the Spirit, inasmuch as these people will only acknowledge as Spirit that which enters into the world of matter. We are living in an age when words, as they emerge from the soul, lack the wings of idealism. But if this quality is absent, if, in other words, man is unable in waking life to speak of his ideals as well as of physical things, unable to turn to the ideal which imparts real aim to life and transcends physical existence, if in his daily speech he produces no words to express ideals, so that language itself lacks idealism, then it is exceedingly difficult, during sleep, for the connection—which is so necessary for the human being—to be made with the Archangeloi; in such circumstances no order prevails during sleep in the intercourse which should be established between the human soul and the Hierarchy of the Archangeloi. Yes, it is indeed the case that every night man loses the opportunity, if I may so express it, of union with the Archangel Beings. And it is difficult for him, then, to have the inner connection with the spiritual world which enables his life between death and a new birth to be full of strong and vital experiences. The life of a man between death and a new birth is weakened when no idealism is expressed in his speech.

To understand these things constitutes an integral part of the knowledge of life. Those who realise what lack of idealism in speech signifies will ultimately develop the power to make it once again an integral quality of human speech. Even during earthly life it can be observed that a man who, during sleep, fails to draw the right power from the Archangel, does not unfold the strength he should really possess. With regard to what speech should accomplish during sleep for the human being, we can therefore say: In order that speech may produce something that is beneficial to life, we must make a real effort to develop idealism of such a kind that our words do not merely voice an understanding of everyday affairs, but are also imbued with the Spiritual, in the form of idealism.

We are confronted with something even more striking when we observe the Ego in the sleeping state. The Ego carries out into sleep satisfaction or dissatisfaction with the activities of the limbs. Just as the astral body, as a result of the after-working of speech, is carried towards the Hierarchy of the Archangeloi, so is the Ego carried towards the Hierarchy of the Archai—the Powers of the Primal Beginnings—by virtue of what it takes out into the sleeping state as an echo of what has been performed by arms and legs in the daily round of life. From these Archai, the power flows to us, firstly, so to permeate the physical body that we do not only desire the Good, but are also able to exercise upon the urges and instincts of the physical body the measure of control which ensures that the physical body shall present no insuperable obstacle to the fulfilment of the duty or aim we have set ourselves in freedom of thought. In our thoughts we are free beings; but the power to use the freedom in actual life arises only when we carry out into sleep the basis for a true connection with the Archai. How can this be done? Idealism brings the astral body into right connection with the Archangeloi. And what enables the Ego to be united with the Archai? Although we ourselves, to begin with, are unconscious during sleep, the Being from the Hierarchy of the Archai is fully conscious, receives what is unconscious in us and elaborates it into a definite thought of satisfaction or dissatisfaction with what we have done during the day. But what is it that enables us to be connected rightly with these Archai, in the same way as idealism in speech leads us into right connection with Archangeloi?

One quality alone brings the Ego, during sleep, into right connection with the Archai, namely true human love, universal and unselfish love for human beings, sincere interest in every fellow man with whom life brings us into contact. I do not mean sympathy or antipathy, which are merely the outcome of something we are not willing to overcome. True and genuine love for human beings during the waking state leads us, during sleep, to the bosom of the Archai. And there, while the Ego is resting in the bosom of these Beings, karma or destiny is shaped. A verdict is passed: ‘I am satisfied with what I have performed with my arms and legs.’ And out of the satisfaction or dissatisfaction is born a power that not only plays a part in the period immediately following death, but continues on to the next earthly life—the power to shape destiny aright, so that true balance and adjustment are brought about in all those things which in one earthly life we have experienced in the Ego during sleep, in communion with the Archai.

Reflection on these things will develop insight into the mysterious connection between the Ego and the karma, or destiny. Just as the astral body of a man who is an idealist can hand over his speech to the Archangeloi as an offering that then enables the Archangeloi to guide him aright between death and a new birth, so does the Ego weave and work at the texture of destiny. Karma is elaborated in conjunction with the Archai. It is moreover in the power of the Archai to bestow upon us what we need in order that we may not only live through the period between death and a new birth, but, at our next descent to the earthly world, possess already a power which in earliest childhood, enables us, each in his own way, to learn to walk, to find equilibrium, to differentiate the functions of feet and hands, arms and legs.

It is wonderful to be able to perceive how the efforts made by a child when it stops crawling and begins to walk, when it first learns to achieve equilibrium—how these efforts represent the after-effects of the way in which, during the previous earth-life, the Ego was able, because of a universal love for human beings, to make a connection, during sleep, with the Archai. This fact manifests now in the process of learning to walk and can be observed in the very details of the process.

Suppose, for instance, a little child continually stumbles and falls. This means that in a previous life feelings of strong antipathy or even hatred were harboured. No more than an approach was made to the Archai and the effect of the absence of any real connection is expressed in the constant falls during the process of learning to walk. One who develops insight into such matters and sets himself the aim, let us say, of fitting himself to be an educator in the true sense by making close and careful observations of the way in which little children learn to walk, can indeed come to realise what a great and far-reaching task lies before him in the karmic adjustment of something brought over into the present life through the fact that in the previous life there was too little human love, or perhaps enough, but of a misdirected kind.

We have here an example of how the materialistic outlook remains altogether within the realm of the physical. It describes how the human organism raises itself like a machine to the upright position, how it learns to walk, and so on: but behind every physical phenomenon is something spiritual and those who can survey the whole process learn to recognise that the previous earthly life works over into learning to walk. For learning to walk is one expression of how the human being, at the beginning of a new earthly life, learns to control his physical body. Those who understand it fully, know that there is a great deal more in the process of learning to walk than the capacity to lift the legs and raise the body upright; they know that, in truth, this phenomenon is connected also with deeply inward processes, it has to do with the whole manner in which the human being is becoming master of his glandular activity and the like. For when a child is learning to walk, and even before, it is not a matter only of walking, but of gaining—or failing to gain—control of the glandular activities, a factor in the process being whether the child's temperament is phlegmatic or choleric, or whether certain emotions in him are too intense. This, again, is connected with the relationship established with the Archai during sleep in a previous earthly life, as the outcome of universal human love, or lack of it. Materialistic thought says that the human being rests during sleep. But he is not merely resting. When the right kind of idealism is present in a man's waking life, then the astral body will be enabled, while he sleeps, to rise to the Hierarchy of the Archangeloi, that is to say, to be connected with the spiritual world during sleep in such a way that the period leading over from death to a new birth can be lived through in the right manner. If this period is not rightly spent, it means that weaknesses are carried over into another earthly life. How the next life is framed and built, depends upon the nature of the connection established with the Archai. Universal human love carries with it creative power. To have strength to place the body wholly in the service of the soul, to have mastery and control of the physical body—upon what does this depend? It depends upon whether the human being, in the previous life, unfolded love for his fellow men—a faculty that belongs entirely to the soul.

You will remember what I have said in previous lectures: The soul-element of one earthly incarnation manifests in the physical in the next; the spiritual of one incarnation in the soul of the next. These connections are as I have just described them.

It will not do to generalise, saying merely that destiny and karma exist. What can be said, and with truth, is that we behold how the human being works at the formation of his own karma. He weaves it during sleep; but it is during waking life that he gathers what he needs for its texture. He weaves the threads that are formed out of universal human love—or he weaves threads which perpetually tear asunder and make bad karma for the next life, threads that are woven out of feelings of hatred for our fellowmen. Love and hatred—these are creative forces in the forming and shaping of karma.

Such truths must be viewed in their true light. It is but a slip-shod and easy-going conception of karma which prompts us to say: ‘I am ill—it is my karma!’ ‘A misfortune has befallen me—it is my karma.’ To make karma responsible for everything in this fatalistic way does not, it is true, afford any real peace of mind, it is merely a convenient theoretical conception; it is, however, quite incorrect.

Imagine you are considering, not this present life, but the third subsequent life, then in that life you will be able to look back to the present one, and when you say: ‘It is my karma,’ your karma, as it will be then, is to be traced back to this present earthly life where it was actually born. In other words, karma is all the time coming into being.

It is not right to throw everything back to the past. The right attitude to karma leads us to say: An illness which befalls me now, need not necessarily be the consequence of earlier weaknesses of soul; it is possible that an illness may constitute a first beginning. Karma holds good, nevertheless. If an illness, a misfortune befalls me in this present earthly life, the compensation will quite surely come,—or again the illness, the misfortune, may itself be the compensation.

In other words: the future, too, must be reckoned with, when we are speaking about karma. The right attitude towards karma is to have an unshakable conviction of justice reigning through all the worlds, a knowledge that for everything there is compensation. But the present earthly life must not be considered as breaking the on-flowing sequence of incarnations so that we relegate everything to the past. The healthy and positive attitude to the karmic flow of life's happenings rests on the sure knowledge that there is justice. What really matters most of all is the mood of soul that is born from this understanding of karma.

The whole feeling and attitude of soul that must emerge from a true understanding of karma, is one which makes us realise when, perhaps some misfortune befalls us as consequence of an earlier weakness in the life of soul—that if this misfortune had not come about, the weakness would have persisted. Looking into the depths of our soul, we must realise: It is good and right that this misfortune has come upon me, because it has enabled a weakness to be eliminated.

A man who bewails a misfortune which is really the consequence of a preceding weakness or failing, is not adopting the standpoint of true manhood, for the inference is that it matters not to him whether he remains weak or achieves some measure of strength. That man alone faces misfortune aright who says to himself: ‘If it has occurred because of an earlier weakness, it is to be welcomed, for it will make me conscious of the weakness (which expressed itself perhaps in some definite failing); I will now eradicate the weakness, I will be strong again.’

In a case, on the other hand, where a misfortune befalls one as the first step in karma, the right attitude is to say to oneself: If we were always only to encounter what we wish for ourselves, such a life would make us out and out weaklings! One or two earthly lives might continue to be comfortable and easy through the fact that only that would befall us that we desired for ourselves—but in the third or fourth life a kind of paralysis of soul and spirit would supervene, and no effort to overcome obstacles would arise in us. For, after all, obstacles would not be there for us to overcome unless the unhoped-for, the undesired came upon us. But if the right kind of strength is developed vis-à-vis the obstacles, if enough human love is carried over into sleep, then the karma that is woven by the Ego in communion with the Archai is such that the true compensation takes place in the next earthly life.

The truths of Anthroposophy need not remain in the realm of cognition; their very nature is such that they affect a man's attitude and temper of mind and heart. A man who is not thus affected has not grasped them fully; for him indeed they remain abstract and theoretical. The effect which a true understanding of karma has upon a man is to make him more sensitive to happiness and misfortune than he would otherwise be; happiness and misfortune are experienced with great intensity; but he is also able to induce in his soul an attitude to the spiritual world which arises, not out of any belief or creed but out of a perception of what the Ego and astral body are doing while they are withdrawn from the bodily life of day. Recognition of this promotes an unshakable conviction of world-justice. Understanding of karma means that a man has a true perception of world-justice. It does not mean that he becomes phlegmatic towards happiness or unhappiness, joy or pain; it means that joy and pain, happiness and misfortune are for him allotted to their proper place in life.

Observing the human being during the life of day, we can see how the Ego and astral body are working in the physical body. This means that we know something of their activity in the physical body. But we know nothing about the workings of the soul and spirit within the Ego and astral body. If, as a materialist, I am speaking to a human being, listening to his words, I say to myself: Lungs, larynx are at work as he speaks; vibrations are set up in the air and they strike on my ear. But if I see the process truly, I perceive in the words and speech the man's astral body in which his kinship with the Divine-Spiritual world is expressed. I say to myself: When, during the life of day, the astral body is within the physical body, it conceals itself in the man's speech and similar activities; during the night, however, the astral body participates in the life of the higher Hierarchies. And it is the same with the Ego.

When the human being sleeps he is not merely resting from the fatigues of his daily life. Here in the physical world, man sleeps, works and speaks with his physical body; but he is active too in the spiritual world, while he is asleep. Since materialism denies that Ego and astral body exist and operate in full reality of being during sleep, materialism cannot possibly understand the world in its entirety. What is the ‘moral world’ to materialism? To materialism the ‘moral world’ is something the human being formulates in thought—something that has nothing to do with the actively creative powers of the world. But those who have true and penetrating perception of human life know that man lives within the moral world-order during sleep just as truly as during waking life he lives in air and light. This again leads us to something more that it is essential we should understand.

The workings of speech (and the same holds good for karma, too) accompany us when we die. Through the course of our life we have been connected—rightly, or perhaps inadequately—with the world of the Archangeloi. This relationship has repeated itself in every period of sleep, and we bear with us through the Gate of Death into the spiritual world what has been given us by the Archangeloi during sleep. We can then find the way rightly into the spiritual world which is, indeed, the Logos, the world consisting of cosmic principles which have their images in the words of speech; we can find our way into the spiritual world to live out there our life between death and a new birth.

But the matter is not so simple. After death we have no physical body; we are able to turn to good account what the Archangeloi have conferred upon us from our periods of sleep. But when as physical human beings on the Earth, we wake from sleep, we have again to descend into a physical body. The Archangeloi cannot bestow upon us the power to do this. Still higher Hierarchies must add their work, namely, the Beings designated in Occult Science the Exusiai and the Kyriotetes. Into the urges, instincts and desires of the physical body—which offer resistance to us—these higher Beings must introduce the fruits of what we have achieved in communion with the Archangeloi through the spirituality of speech; and this now flames up within us, as the voice of conscience. When that which we bring out of sleep into the body lights up as the voice of conscience, there is working, in this voice, all that has been bestowed by the Hierarchy of the Exusiai and Kyriotetes—a Hierarchy more sublime than that of the Archangeloi.

Thus when we discover in the physical world a man whose conscience is so strong that instincts of a higher order arise in his physical body, we realise that as a result of idealism in his speech, Kyriotetes and Exusiai have worked upon him.

Again, when through universal human love a man forms a real link with the Archai, the results of the work that he himself does on his karma appear in the body of the next earth-life when, in early childhood, while he is sleeping his way into life, he learns to walk, acquires balance, skill in the use of his arms, control of the glandular system, and so on. All this is possible because he has been able, between death and a new birth, to work in communion with the Archai. But in order that in his life on Earth a man may develop delicate sensitivity, a quick and clear consciousness in regard to his own deeds, it is necessary for the still higher Beings referred to in the book Occult Science as the Dynamis to work together with the Archai.

When a man lacks wide-hearted love for his fellowmen, lacks interest in his human environment, he does not find a true link with the Archai. The result is that he prevents himself from weaving his karma rightly for the next earth-life, and the compensation has to wait for later incarnations. In the present earth-life such a man suffers from increasing lack of power to carry into the physical body the judgments that he forms—satisfaction or dissatisfaction with the actions performed by legs and hands. This cannot be achieved by ourselves alone; through intensified human love we need to have entered into a true relationship with the Dynamis. These Beings then bear into our physical body the requisite power; otherwise we come to grief, although we may perceive quite clearly what is right.

In thought we can be free. But in order to use this freedom aright in the physical body, the proper equilibrium must be established in waking and sleeping life because we must be united not only with the Archai but also with the Dynamis.

The highest Hierarchy of all—Seraphim, Cherubim and Thrones—bear our deeds out into the universe. From out of sleep, Exusiai, Dynamis, Kyriotetes bear as moral power into our bodily nature what we grasp in thoughts: Seraphim, Cherubim and Thrones bear this out into the universe, so that our own moral forces become world-creative forces.

When the time comes for the Earth to pass over to the Jupiter condition and for our moral forces to perform their true functions in this great process of transformation, Seraphim, Cherubim and Thrones can only play their part if we are able to offer them the necessary foundations. If, because of feebleness, we have only forces of destruction to offer them, then we are working for the destruction of the Earth, not for the upbuilding of Jupiter.

When Anthroposophy speaks of the manifoldness of the spiritual world, this is by no means a mere naming of particular stages, but we are enabled gradually to behold the whole warp and woof of the world and to perceive the connection of the human being with the spiritual world as clearly as we perceive his connections with the physical world. The power to promote and upbuild life arises in men who acquire in this way a true insight into their connection with the spiritual world, who realise that the purpose of sleep is not merely repose but that the after-workings of the physical body may bring the human being into a right connection with the spiritual world.

It is quite possible for a man to deny the spiritual and moral world because, to begin with, at his present stage of Earth evolution, he is not aware of its reality. He is asleep in this respect. A true science must evoke into the realm of consciousness, realisation of the heavenly existence which reaches into earthly life. Sleep comes over man for this very purpose—that he may, himself, draw out of the spiritual world the power he needs for his physical life.

And now, from this point of view, study the connection of what I have sketched today in outline with my Philosophy of Spiritual Activity. As I have stated with emphasis there, it is not a matter of establishing the theory that the will must be free, but that the thought must be free. The thought must control the will if man is to be a free being. But a man's life must be suitably directed and ordered if the will is not to present insuperable hindrance to the thought that is free. As men in the physical world we can make our thought free. Feeling2 becomes free only when we have established a true relationship with the Archangeloi; will becomes free when we have established a true relationship with the Archai.

The living content of speech, as well as all that lives in our limbs, passes out, during sleep, together with the soul and spirit. Astral body and Ego go forth, but the ether-body remains with the physical body. The thinking that is bound up with the ether body continues within the ether-body; but we know nothing in ordinary consciousness of how this ether body thinks from the time of falling asleep to that of waking, because we are outside it. It is not true that thinking ceases during sleep; we think from the moment of falling asleep until we wake. Man's thoughts are in perpetual flow in his ether-body, only he is unaware of it. Not until the moment when he returns to the body do the thoughts light up in his consciousness. Man can become free in his life of thought because his thoughts are bound, through the ether-body, with the physical life of Earth; for he has been placed upon the Earth in order that he may become free. From the spiritual world alone can he draw the power of freedom—the power that leads to freedom in feeling and in will.

It will be clear that throughout the whole of his life on Earth the human being retains the real foundation for his thinking—the ether-body. Astral body and Ego pass out into a cosmic world during earthly life; not so, the ether-body. The ether-body emerges only at death. Then comes the backward review, lasting one, two, three days, of the life that has just ended; the human being sees his whole life as a panorama. Always, without exception, the human being looks back, after death, upon his earthly life which has now run its course. The whole ocean of the thoughts that have arisen in him between birth and death, both in sleeping and waking life—a great sea of inter-weaving thoughts—is present before him during these three days after death, but immediately thereafter the thoughts are claimed by the Cosmos; the thoughts dissolve, and after two or three days the whole panorama has passed away—into the Cosmos. We are accustomed to say that the ether-body has been detached and has dispersed, but in actual fact the Cosmos has absorbed it into itself. The ether-body has continued to expand, until finally it is completely absorbed into the Cosmos. Then, as Ego and astral body, the human being is received into the bosom of the Higher Hierarchies. Only when an ether-body is again bestowed upon him, can he descend to a new earthly life and continue the work which will make him a free human being. For it is the goal of earthly life that man shall become free. The foundation for freedom lies in the activity of pure thinking—a faculty that is bestowed upon man on Earth. Therefore is the ether-body bound to the physical body for the whole course of earthly life, releasing itself only at death in worlds where freedom is not to be acquired. Freedom is acquired during life on Earth, and moreover, as you know, during certain epochs only of Earth life.

We can thus understand that there is a true relationship between freedom and karma, for freedom is connected with those members of man's being (physical body and ether-body) which remain behind during sleep. Karma is woven by the Ego during the period of sleep,—that is to say, in a realm beyond and apart from those members wherein freedom has its foundations. Karma does not weave the texture of free or unfree thoughts; karma weaves at feeling and will. Karma emerges from the depths of human nature, out of the ‘dreaming’ feeling and the ‘sleeping’ will. Into this we can pour, or rather over against this we can place, the power that lives in the free activity of thoughts, in pure thinking, in the ethical and moral impulses as I described them in the book Philosophy of Spiritual Activity for these impulses must have their root in pure thinking.

Everything, you see, fits into a whole. It is essential to realise that the further we progress in Anthroposophy, the more completely do we find the details uniting and forming one whole. Contradictions may well be found in what is said concerning one particular domain or another; this is inevitable, because before arriving at any real insight in one domain we need, in reality, to study this domain in connection with the whole. Otherwise our conclusions are like that of a man who makes statements about a planet and is unable to understand the causes of its specific movements. In such a case it is of course necessary to reckon with the whole planetary system. Thus, if we wish really to know something about the world and about life, we must try to fathom all the connections, all the details of actual realities, both in the physical world and in the worlds of soul and spirit.

This was what I wanted to say to you today, my dear friends, when it has been possible for us to be together again in a Group Meeting. My desire has been to help you to develop that attitude to karma—that is, to universal justice—which arises in a man when he finds his true bearings in Anthroposophy. More important than the mere comprehension of theories is the feeling, the attitude of soul which we carry over into life itself. May you succeed, in ever greater and greater measure, in making the gifts of Anthroposophy the very substance of your soul, receiving them verily not into your thoughts alone, but into your heart and soul. The more Anthroposophy becomes the heart-substance of those who desire to understand it truly, the more will it be possible to introduce Anthroposophy into cultural spiritual life in the wide sense. This is a deep and urgent need, for with antiquated traditions mankind will be incapable of progress. Try to tread the path of Anthroposophy, which leads from the head to the heart, for in your hearts Anthroposophy will be secure.





Source: The Rudolf Steiner Archive




Monday, April 27, 2026

Free Love Yoga

 



I love everyone in my life.

I give my love freely

and am loved in return.



  






Plato:  "It is impossible that the determination or the arrangement of two of anything, so long as there are only two, should be beautiful without a third. There must come between them, in the middle, a bond which brings them into union."








At-one-ment


Washed in the Blood of the Lamb are We
Awash in a Sonburst Sea
You—Love—and I—Love—and Love Divine:
We are the Trinity

You—Love—and I—We are One-Two-Three
Twining Eternally
Two—Yes—and One—Yes—and also Three:
One Dual Trinity
Radiant Calvary
Ultimate Mystery













Continued:
The Joy of Penance






The Holy Grail and Easter; Joan of Arc; Kepler; Christ, the Lord of the Earth

  




Christ and the Spiritual World:
The Quest for the Holy Grail

Lecture 6 of 6


Rudolf Steiner, Leipzig

January 2, 1914




In the preceding lecture I tried to present what I had to tell you about the Mystery of the Grail and its connections in such a way as to let you see how these things reveal themselves gradually to the seeker's soul. I have not withheld the various difficulties that must be gone through before that which may be called the result of research is given to the soul from out of the spiritual world. Of course I know very well that if modern psychology, which remains so superficial, gets hold of such descriptions, it will bring forward all possible — or rather the most impossible — objections. And I am well aware of all the doubts that can be raised, the curious assertions about all sorts of laws and associations of ideas and subconscious images. In spite of all this — and precisely in full consciousness of it — I have for once given you this unvarnished account, because for you, as anthroposophists, it should be important to be clear that the results to which one has to come in spiritual research are to be reached only after overcoming all the things which, as I told you yesterday, stand in the way. And the final result of spiritual research is not the outcome of ideas that have been put together, as might be supposed. For these ideas are like messengers leading to the final result and have nothing to do with the result itself.

I wanted to make these preliminary remarks because the latest publications show what happens again and again when these expositions are printed as lecture-courses. They are given to people outside our Movement, who then make the most senseless remarks about them and of course take pleasure in quoting from them out of context and so on. And let me also say — without the least wish to appear presumptuous — that because of our Movement a time has come when someone or other may think it profitable to attack us. And we can be sure that for such a purpose any means would serve.

I have said that the stellar script is to be found in the heavens, but it is not in any sense the Grail and it does not yield us the Grail. I have expressly emphasized — and I beg you to take this emphasis very seriously — that the name of the Grail is to be found through the stellar script, not the Grail itself. I have pointed to the fact that in the gold-gleaming sickle of the moon — as any close observer can see — the dark part of the moon emerges and is as though marked off from the bright sickle; and there, in occult writing, is to be found the name of Parsifal.

Now before we go further and try to interpret this sign in the heavens, I must draw your attention to an important law, an important fact. The gold-gleaming sickle becomes apparent because the physical rays of the sun fall on the moon. The illuminated part of the moon shines out as the gold-gleaming vessel. Within it rests the dark Host: physically, this is the dark part not reached by the sun's rays; spiritually, there is something else. When the rays of the sun fall on part of the moon and are reflected in gleaming light, something does nevertheless pass through the physical matter. This something is the spiritual element that lives in the sun's rays. The spiritual power of the sun is not held back and reflected, as the sun's physical power is; it goes through; and because it is resisted by the power of the moon, what we see at rest in the golden vessel is actually the spiritual power of the sun. So we can say: In the dark part of the moon we are looking at the spiritual power of the sun. In the gold-gleaming part, the vessel, we see reflected the physical power of the sun. The Spirit of the sun rests in the vessel of the sun's physical power. So in truth the Spirit of the sun rests in the vessel of the moon. And if we now recollect all that we have ever said about this Sun-spirit in relation to the Christ, then in what the moon does physically an important symbol will be manifest. Because the moon reflects the sun's rays and in this way brings into being the gold-gleaming vessel, it appears to us as the bearer of the Sun-spirit, for the Sun-spirit appears within the moon's vessel in the form of the wafer-like disc.

And let us remember that in the Parsifal saga it is emphasized that on every Good Friday, and thus during the Easter festival, the Host descends from Heaven into the Grail and is renewed; it sinks into the Grail like a rejuvenating nourishment — at the Easter festival, when Parsifal is again directed towards the Grail by the hermit; at the Easter festival, whose significance for the Grail has also been brought nearer to mankind again through Wagner's Parsifal.

Now let us recall how in accordance with an old tradition — one of those traditions of which I spoke yesterday as having arisen from the working of the Christ Impulse in the depths of the soul — the date of the Easter festival was established. Which is the day appointed for the Easter festival? The day when the vernal sun, which means the sun that is gathering strength — our symbol for the Christ — reaches the first Sunday after the full moon. How does the vernal full moon stand in the heavens at the Easter festival — how must it stand? It must begin, at least a little, to become a sickle. Something must be visible of the dark part; something of the Sun-spirit, Who has gained his vernal strength, must be within it. This means that, according to an ancient tradition, the picture of the Holy Grail must appear in the heavens at the Easter festival. It must be so. At the Easter festival, therefore, everyone can see this picture of the Holy Grail. According to a very ancient tradition, the date of the Easter festival is regulated with this in view.

Now let us try again to get our bearings with regard to developments that have taken their course below the surface of soul-life. Yesterday we said that the force which emerged in the Sibyls had to be moderated; it had to be permeated by the Christ Impulse; and in this moderated form it had to reappear, so that it might become the bearer of spiritual culture in later times. Now let us ask: Was Parsifal — as Chrestien de Troyes calls him — able to perceive in himself something of the Christ Impulse at work in the depths of his soul?

If we look back once more at the primal character of the ancient Hebrew Geology, one thing strikes us again and again. We shall grasp the spirit of this ancient Hebrew Geology only if we realize that the whole of Hebrew antiquity tried with all its might to hold fast to the geological character of its revelations. I have shown how these revelations must be looked for, and can everywhere be traced, in the activities and spiritual mobility of the Earth. The Hebrew endeavor was to keep at bay the elemental activities that derive from the stars and served to stimulate spiritually the power of the Sibyls. The influence of the stars was justified in the Astrology of the third post-Atlantean epoch, for humanity then retained so much of the old ancestral spirituality that when men devoted their souls to the elements, they absorbed a good influence from the stars.

During the fourth post-Atlantean epoch, the power of the stars receded in face of the elements which surround the Earth in the atmosphere and everywhere else. The influx of the elements was felt in such a way that anyone who understood the spirit of the age, especially as the fourth epoch advanced further and further, was constrained to say to himself: “Let us guard ourselves against the influence that plays into the elements from the stars: it produces something like the unlawful Sibylline forces.” Through the Christ Impulse having poured itself out into the Earth's aura, the Sibylline forces were to be harmonized and rendered capable of again yielding lawful revelations. Never willingly did the true initiate of Hebrew antiquity look to the stars when he wished for a revelation of the spirit. He had vowed himself to the Jahve-god who belongs to the evolution of the Earth and (as I have shown in Occult Science) had become a moon god only in order to help the Earth forward.

In the moon festivals of the Jews it was made clear that the ‘Lord of the Earth’ shines down symbolically in his reflection from the moon. “But go no further” — that was the warning given by old Hebrew tradition to the pupil — “Go no further! Be content with what Jahve reveals in his moon symbol — go no further! The time has not yet come for drawing out of the elements anything more than is expressed in the moon symbol. Anything more would belong to the unlawful Sibylline forces.”

When all that has come over into Earth evolution from the Saturn, Sun, and Moon periods is grasped in its natural aspect, then we find it symbolized in the old Hebrew tradition through Eve. Eve — the vowels are never clearly pronounced — Eve! Add to it the sign for the divine Being of Hebrew antiquity who is the Ruler of Earth-history, and we have a form which is quite as valid as any other — Jehve-Jahve, the ruler of the Earth who has his symbol in the moon. If we bring this into conjunction with what has come over from the Moon period and with its outcome for Earth evolution, we have the Ruler of the Earth united with the Earth Mother, whose powers are a result of the Moon period ... Jahve! Hence out of Hebrew antiquity there emerges this mysterious connection of the Moon forces, which have left their remains in the moon known to astronomy and their human forces in the female element in human life. The connection of the Ruler of the Earth with the Moon Mother is given to us in the name Jahve.

Now I should like to bring before you two facts which will perhaps indicate how, under the influence of the Christ Impulse, the Sibylline forces have been transformed in the subconscious depths of soul-life. I want to touch on a manifestation to which I called attention three years ago — three years almost to the day — the transformation of a Sibyl under the influence of the Christ Impulse. In the lectures printed under the title of Occult History: Personalities and Events in the Light of Spiritual Science, I referred to the appearance of the Maid of Orleans. I pointed out how events of the greatest importance for the destiny of Europe in the subsequent era flowed from what the Maid of Orleans accomplished under the influence of her inspirations, fully permeated by the Christ Impulse, beginning in the autumn of 1428. From external history one can indeed learn that the destiny of Europe would have been very different if the Maid of Orleans had not appeared when she did, and only an entirely obsessed materialist, such as Anatole France, can deny that something mysterious came into history at that time.

I will not repeat here what can be read in history books; anyone who has listened to these lectures can see that something like a modern Sibyl emerged in the Maid of Orleans. It was the time — the fifteenth century — when the fifth post-Atlantean epoch begins; a time when the Christ Impulse had to emerge more and more from the subconscious depths of the soul. We can see in what a gentle, tender form, imbued with the noblest qualities of the human soul, the Sibylline power of the Maid of Orleans is revealed. I would like to take this opportunity of reading to you a letter written by a man who lived through these events, for it shows what an impression the Sibylline power of the Maid of Orleans made on those who had a heart and feeling for it. He was a man in the entourage of the King whom the Maid of Orleans liberated. After describing her achievements, he writes:

“This and much more has the Maid brought about, and with God's help she will accomplish still greater things. The girl is of appealing beauty and manly bearing; she speaks little and shows remarkable sagacity; when she speaks she has a pleasing, delicately feminine voice. She eats little and abstains from wine. She takes pleasure in fine horses and weapons and admires well-accoutered and noble men. To be obliged to meet and converse with large numbers of people is abhorrent to her; her tears often overflow; she loves a happy face, endures unheard of toil, and is so assiduous in the manipulation and bearing of weapons that she remains uninterruptedly for six days — day and night — in full armour. She says that the English have no right to France, and therefore — as she says — God has sent her to drive them out and conquer them, but only after previous warning. For the King she shows the deepest veneration; she says he is beloved by God, is under special protection, and will therefore be preserved. Of the Duke of Orleans, your nephew, she says that he will be delivered in a miraculous way, but only after a demand for his release has been made to the English who hold him prisoner.

With that, revered Duke, I bring my report to a conclusion. Still more wonderful things are happening and have happened than I can write of or describe to you in words. While I write this, the aforesaid Maid has already gone to the neighborhood of the city of Rheims in Champagne, whither the King has hastily set off for his anointing and crowning under God's protection. Most respected and powerful Duke and greatly honored master! I commend myself to you in all humility, while praying the Almighty to protect you and fulfil your desires. Written at Biteromis, the 21st day of June (in the year 1429).
Your humble servant

Percival,

Lord of Bonlamiulk, Counselor and Chamberlain of the King of the French and of the Duke of Orleans, Seneschal of Berry.”

So wrote a Percival to the Duke of Milan about the Maid. Anyone reading it will feel how we have here a description of a Christ-filled Sibyl.

That is one thing: the other to which I wish to call your attention is also a fact from the new times that the fifth post-Atlantean epoch brought in. It is something written by a man who, one might say, was justified in feeling himself permeated with the spirit of this new epoch — so much so that what he experienced unconsciously might be expressed as follows: ‘Yes, a time is coming when the old Astrology will live again in a new form, a Christ-filled form, and then, if one can practice it properly, so that it will be permeated with the Christ Impulse, one may venture to look up to the stars and question them about their spiritual script.’ Here was a man — as you will shortly see — who felt deeply that the Earth is not as modern materialistic geology portrays it, purely physical and mineral, but a living being, endowed not merely with a body, as the modern materialist wants us to believe, but also with a soul. He knew this in such a way that he could feel something like the following (although he could not have expressed it in these words, since the Spiritual Science of today was not then available): ‘The Christ Impulse has been received by the Earth-soul into its aura, and so a man whose soul feels imbued with the Earth's aura, and with the Christ Impulse, may again look up to what is written in the stars.’ And in fact this was done; men did look up to the stars. Although this approach brought with it a great deal of superstition, especially among the old astronomers who appeared at that time, yet we find a certain man, deeply bound up with the spiritual life of the new epoch, writing in this way:

“These and countless other changes and phenomena which take place on the Earth are so exact and regular that they cannot be ascribed to a blind cause, and since the planets themselves know nothing of the angles which their rays make with the Earth, the Earth must have a soul. The earth is an animal.” [He does not mean an animal in the ordinary sense, but a living organism.] “One can observe in the Earth a complete analogy with the parts of an animal body. Plants are its hair; metals are its veins; the waters of the sea are its drink. The earth has a formative power, a kind of imagination; it has movement, certain illnesses, and ebb and flow are its respirations. The soul of the earth seems to be a kind of flame; hence the subterranean warmth and the fact that without warmth there is no propagation. A certain image of the Zodiac and of the whole firmament is imprinted by God in the soul of the Earth.

“This is the bond between the heavens and the Earth, the cause of sympathy between heaven and Earth; the archetypes of all these movements and functions are implanted by God the Creator in the Earth. The soul is in the center of the Earth; it sends out forms or impressions of itself in all directions, and in this way experiences all harmonious changes and objects outside itself. As it is with the soul of the Earth, so is it with the soul of man. All mathematical ideas and proofs, for example, are created by the soul from out of itself, or they would not have such a high degree of certainty and precision.

“The planets and their aspects have influence on the soul-powers of men. They stir up emotions and passions of all kinds, leading often to the most terrible actions and events. They have influence on conception, and therefore on human temperament and character; a great part of astrology has to do with this. Probably the sun does not only radiate light and warmth throughout the cosmos; it may also be the seat and center of pure reason and the source of universal harmony. And all the planets are ensouled.

“In the whole creation there is a magnificent and wonderful harmony, in the realm of the senses as well as in the supersensible, in ideas as well as in things, in the kingdoms of nature and in the gifts of Grace. This harmony is found both in things themselves and in the relations between them. The highest harmony is God, and He has impressed on all souls an inner harmony as his signature. Numbers, shapes, the stars, and nature in general harmonize with certain mysteries of the Christian religion. Thus for example in the cosmos there are three things at rest — the sun, the fixed stars, and the intermedium — and all else is in movement; and so in the one God are Father, Son, and Holy Spirit. The sphere represents the Trinity: the Father is the center, the Son the surface, and the Holy Spirit the uniformity of the distance from center to surface (the radius); and so it is with other mysteries. Without spirits and souls there would not be harmony everywhere. In human souls we find harmonious predispositions of an endlessly varied kind. The whole Earth is ensouled, and thus the great harmony is brought about, not only on Earth but between the Earth and the constellations. This soul works throughout the body of the Earth, but it has its seat in a particular place, just as the human soul has its seat in the heart; and from this place, as though from a focus or source, its workings go out into the ocean and the atmosphere. Hence the sympathy between the Earth and the stars; hence the regularity of nature's processes. The fact that the Earth truly has a soul is shown most clearly by observing weather conditions and the aspects under which they habitually occur. Under certain aspects and constellations the air is always restless; if such aspects are not present, or are few or transient, the air remains quiet.”

Thus wrote a man in 1607; a man in whom lived and pulsed, as the new age came in, the Christ-filled Astrology which draws after it, merely as its shadow, astrological superstition. Thus wrote a man out of the most devout mood of soul; a man who knew that people had formerly made use — at first rightly and afterwards wrongly — of the forces that spring from the elemental world, the Sibylline forces we should now call them. For it cannot be denied, he wrote, that such spirits — he means spirits which maintain communication between the stars and the Earth — establish themselves in the elements which surround the Earth as its atmosphere. He continues:

“It cannot be denied that such spirits formerly imparted their oracular sayings to men through idols and oak-trees, out of groves and grottoes, through animals and so on; and sooth-saying from the flight of birds was not merely an art of deceiving the weak. Those spirits were active in guiding the birds through the air, and by this means, with God's permission, much was intimated to men in former times. Even today we hear stories of fateful birds, such as owls, vultures, eagles, ravens, but the more such stories are despised the rarer they become. For these spirits cannot bear being despised, as according to the law of God and Christian teaching, they certainly deserve to be: they prefer to fly away and keep silent. From the beginning the lying Tempter was allowed to speak through animals: he spoke to Eve through the serpent and thus he led the human race astray. That was always the way of these spirits from then onwards: whenever they could speak to men through the bodies and movements of animals, through voices or portents, they misused this power, appropriating for themselves the reverence due to God and misleading unhappy men. And now, although Christ came to destroy the work of the Devil, and imposed silence on these spirits, and although they lost their temple-statues, their groves, and their caves, and the Earth they had so long possessed, yet they are always here still in the empty air, and with God's permission they utter their scattered cries. Often they are God's scourges; often he allows certain things to be announced through them to men.”

The author of these words gives a gentle indication of how the spiritual revelations come to be permeated by Christ, for he writes in a frame of mind that can truly be called Christ-filled. In 1607 he spoke thus of the changes that had come about in the spiritual world. Who is this man? Is he someone who has no right to speak, someone we can leave unheard? No, for without him we should have no modern Astronomy or Physics: he is Johannes Kepler. And one would like to advise those who call themselves materialists or monists and look to Kepler as their idol — one would like to advise them to consider carefully, just for once, this passage in Kepler's writings. The greatest astronomical laws, the three Kepler laws, which dominate present-day Astronomy, are his. Yet you have heard how he speaks of the new influence which gradually enters into Earth evolution with the fifth post-Atlantean epoch. We must all again get accustomed by degrees — having thoroughly absorbed the new influence — to recognize something of the spiritual activities connected with the stars.

What sort of time was it, then, when Parsifal entered the Grail Castle, still ignorant, not ready to ask questions — according to the later tradition taken up by Wolfram von Eschenbach? What sort of time was it when Parsifal entered the Castle, where Amfortas lay wounded and on Parsifal's arrival suffered unceasing pain from his wound? What was this time? The saga itself tells us — it was a Saturn time. Saturn and the Sun stood together in Cancer, approaching culmination. So we see how in the most intimate effects a connection between the Earth and the stars is established. It was a Saturn time!

And if we now ask how Parsifal gradually gains knowledge, what do we find? Who is he, this Parsifal? He is ignorant of certain things; he is held to be ignorant — but of what? Now, we have heard that the Christ Impulse flows on as though through subterranean channels in the depths of the soul. Up above, the theological controversies go on, and from them traditional Christianity takes shape. Let us follow the personality of Parsifal, as the saga portrays him. He knows nothing about the surface course of events; he is kept in ignorance precisely of all that. He is protected from it. What he learns to know comes from sources active in the depths of the soul, as we heard yesterday. At first, riding away in ignorance from the Grail Castle, he learns it from the woman who mourns the dead bridegroom in her lap; then from the hermit, who is brought into connection with mystic powers; and from the power of the Grail, for it is on a Good Friday that he comes to the hermit; already the power of the Grail is working in him unconsciously. Thus he is one of those who know nothing of what has been going on externally; one of those who are led into relation with the influences flowing from unconscious sources to meet the new age. He is a man whose heart and soul were to receive in innocence, undisturbed by the effects of the external world on human life, the secret of the Grail. He is to receive the secret with the highest, purest, noblest forces of the soul. He has to meet someone who has not developed the soul-forces which could completely experience the Grail: he has to meet Amfortas. We know that Amfortas had indeed been marked out as the Guardian of the Grail, but he succumbed to the lower forces in human nature. And how he had succumbed is connected with the Guardianship of the Grail: he had killed his adversary out of lust and jealousy. These things are obvious, but as they are repeatedly misunderstood it must be said that Anthroposophy does not teach asceticism. Something much deeper lies behind.

As late as the third post-Atlantean epoch there were natural elemental forces which were taken into consideration not so much for the way in which they were expressed in daily life as for the connection they revealed with the spiritual world. The elemental forces that pulsed in the human blood and nervous system were raised into a relationship with the Mysteries. It was not a question of subjecting the senses to ascetic discipline, but of becoming aware of the Holy Mysteries. In the third post-Atlantean epoch one could still come to the Mysteries with the same forces which otherwise dominate men on Earth. But the time was at hand when the Holy Mysteries were to be revealed only to the pure and blameless forces of the soul; when men would find the possibility of rising above the bonds which tie them to an earthly calling. Anthroposophy does not seek to estrange anyone from the Earth; but it was then a question of raising oneself above those earthly ties and from the influence of the old Astrology. A man had to raise himself if he was to find the old Mysteries in the new way — with the powers of the innocent soul which had freed itself from everything earthly.

Over against the contrast set up by Hebrew antiquity, another contrast had to be created. Hebrew antiquity had rigorously insisted: “Nothing of the Sibylline forces, which were justified at one time in Astrology — nothing of them! Let us cleave to our Earth-god, Jahve!” From this came a denial of all revelations from above and an acceptance of revelations from below; a fear of all that reveals itself from the heavens. This outlook had to prevail on Earth for a season; a certain opposition to anything that came from above had to establish itself. And in such forces as those of the Sibyls people saw the unlawful Luciferic forces coming from above. But presently, after the Christ had descended into the body of Jesus of Nazareth, that which came from above was imbued with the Christ Impulse; men could venture again to look up to the heavens. And something else had come about through the union of the Ruler of Earth with the Moon-Mother. For the Christ, Who had poured Himself out into the Earth's aura, had become the Lord of the Earth.

Worldly concerns, such as were pursued at the court of King Arthur, could be approached with earthly forces, but it was not permitted to approach the concerns of the Holy Grail in this way, as Amfortas had found. Anyone who attempted it was bound to suffer pain. And since the working of the stars had been permeated by the Christ, a man had to be found who had remained untouched by the controversies in the external world, and through his karma stood at a point where his soul could be approached by Christ; a man, too, who was related to the forces indicated by the symbol of the Saturn time, with Saturn and the Sun standing together in the sign of Cancer. So it was that Parsifal, in whom the Christ Impulse was still working unconsciously, in the depths of his soul, comes with the power of Saturn; and the wound bums as it had never burnt before.

Thus we see how the new age declares itself; how the soul of Parsifal is related to the new, subconscious, historical impulse permeated by the Christ aura, the Christ Impulse, although he knows nothing of it. But the forces which had guided human history from below the surface were gradually to emerge; and Parsifal, accordingly, had to come by degrees to understand something that will never be understood unless it is approached with the pure and blameless forces of the soul, and not with traditional knowledge and scholarship. Then we can see — for this has by now come to the surface and is almost as familiar as the name of the Holy Grail itself — how it represents the renewing in a different form of what ancient Hebraism had fought in its day.

Let us set before us the Virgin Mother with the Christ upon her knees and let us then express it thus: He who can feel the holiness of this picture will feel the same for the Holy Grail. Above all other lights, all other gods, shines the Holy Vessel — the Moon-Mother now touched by Christ, the new Eve, the bearer of the Sun-spirit, Christ.

Think of the “what”, but still more of the “how”! And let us look into the soul of Parsifal: how, riding out from the Grail Castle, he encounters the sight of the bride and bridegroom, which brings him into connection with subconscious Christ forces. Let us look how the hermit at Eastertide, when the picture of the Grail is written in the heavens, in the stellar script, gives instruction to Parsifal's pure soul. Let us follow him as he rides on — as I emphasized yesterday — by day and night, looking at Nature by day and with the symbol of the Holy Grail often before him at night; how he rides on, having before him the gold-gleaming sickle of the moon, with the Host, the Christ Spirit, the Sun-spirit, within it. Let us see how on his way he is made ready to understand the secret of the Holy Grail by the concordance between the picture of the Virgin Mother with her bridegroom Son and the sign of the heavenly script.

Let us see how the permeation of the Earth's destiny with the Christ Impulse works together in his soul with the stellar script which has to be made new; let us see how all that is permeated with Christ is related to the forces of the stars. Since Parsifal had to enter the Grail Castle at a Saturn time, it was inevitable that the wounds of the man, Amfortas, who had failed to abide rightly by the Grail should burn more fiercely.

Think of the “what”, but still more of the “how”! For it is not a question of characterizing such things with the words I have been using, or with any words. There is no way of approach to the Grail through words of any kind, or through philosophical speculations. The only way is by changing all these words into feeling, by becoming able to feel in the Grail the sum of all that is holy, by feeling the confluence of that which came over from the Moon period, appearing first in the Earth Mother, Eve, and then newly in the Virgin Mother; of the Jahve-god who became Ruler of the Earth, and of the coming of the Christ Being, Who poured Himself into the Earth's aura and became the new Lord of the Earth; by feeling the confluence of that which works down from the stars, and is symbolized in the stellar script, with human evolution on Earth. If one takes all this into account and feels it as the consonance of human history with the stellar script, then one also grasps the secret that was to be expressed in the words entrusted to Parsifal in the saga: that whenever a King of the Grail, a truly appointed Guardian of the Grail, dies, the name of his accredited successor appears on the Holy Grail. “There it is to be read” — which means that it will be necessary to learn to read the stellar script again in a new form.

Let us try to make ourselves worthy to do this; let us try to read the stellar script in the form now given to us. For in fact it is nothing else than a reading of the script when we try to trace out human evolution through the Saturn, Sun, and Moon periods, right up to the Vulcan period. But we must recognize in what connection we wish to decipher the stellar script today. Let us make ourselves worthy of it! For not in vain are we told that the Grail was at first carried away from its own place and for a season was not externally perceptible. Let us regard what we are permitted to study in our Anthroposophy as a renewed seeking for the Grail, and let us try to learn to understand the significance of that which formerly spoke as though out of the subconscious depths of the soul and rose gradually into the consciousness of men. Let us try to transform that by degrees into a new and more conscious language! Let us try to explore a wisdom which will disclose to us the connection between the earthly and the heavenly, not relying on old traditions, but in accordance with the way in which it can be revealed today.

And then let us be filled with a feeling of how it was that Parsifal came to the secret of the Grail. Afterwards the secret was kept hidden again, because men had first to seek for the connection of the Earth with cosmic powers in the most external field, the field of the most external science. Let us also understand how it was that a spirit such as Kepler's could in the meantime come to grasp what he set out in his mathematical-mechanical laws of the heavens; but what he added to this, being truly penetrated with the Christ Impulse, had to sink back into the subconscious depths of the soul. When we express what we know how to say today about our Earth-evolution and its connection with the Cosmos, we are speaking in Kepler's sense. Thus we have heard him say:

“Thus for example in the cosmos there are three things at rest: the sun, the fixed stars, and the inter-medium, and all else is in movement; and so in the one God are Father, Son, and Holy Spirit. The sphere represents the Trinity: the Father is the center, the Son the surface, and the Holy Spirit the uniformity of the distance from centre to surface (the radius); and so it is with other mysteries. Without spirits and souls there would not be harmony everywhere. In human souls we find harmonious predispositions of an endlessly varied kind. The whole Earth is ensouled, and thus the great harmony is brought about, not only on Earth but between the Earth and the constellations. This soul works throughout the body of the Earth, but it has its seat in a particular place, just as the human soul has its seat in the heart; and from this place, as though from a focus or source, its workings go out into the ocean and the atmosphere. Hence the sympathy between the earth and the stars; hence the regularity of nature's processes. The fact that the Earth truly has a soul is shown most clearly by observing weather conditions and the aspects under which they habitually occur. Under certain aspects and constellations the air is always restless; if such aspects are not present, or are few or transient, the air remains quiet.

“These and countless other changes and phenomena which take place on the Earth are so exact and regular that they cannot be ascribed to a blind cause, and since the planets themselves know nothing of the angles which their rays make with the Earth, the Earth must have a soul. The  Earth is an animal. One can observe in the Earth a complete analogy with the parts of an animal body. Plants are its hair; metals are its veins; the waters of the sea are its drink. The earth has a formative power, a kind of imagination; it has movement, certain illnesses, and ebb and flow are its respirations. The soul of the Earth seems to be a kind of flame; hence the subterranean warmth and the fact that without warmth there is no propagation. A certain image of the Zodiac and of the whole firmament is imprinted by God in the soul of the Earth. “

We see today how this picture of the Zodiac has been imprinted in the soul of the Earth, the aura of the Earth, and let us work gradually towards the other part of Kepler's world-picture — the part which had to remain in the subconscious depths of the soul but shows clearly that what we can give today as a cosmology is a fulfilment of it. Just as our Anthroposophy — or what Anthroposophy should mean to us — must be deeply grounded in the evolution of humanity, so is it inwardly connected with the admonition which resounds to us from the Holy Grail. And if we look at Europe, the Western land of ancient times, and see what memories of the Atlantean epoch lived on into post-Atlantean times; if we see how in the Greek world a last faint echo  sounded, showing how the Nathan Jesus had once been permeated by the Christ in the higher worlds, the Jesus who then descended and accomplished the Mystery of Golgotha — then, if we follow that out, we may ask: Whence did the Christ come? How did He come when He came from on high to be the Lord of the Earth? He passed from the West to the East, and from the East He returned to the West. His external physical covering came down from the realm of the higher Hierarchies. The Beings of those Hierarchies brought it down; it belonged to them. The Parsifal saga reminds us of this in a beautiful way when it says: “A host of Angels brought to Titurel the Holy Grail, the true Mystery of the Christ Jesus, of the connection between the Lord of the Earth and the Virgin Mother; and a host of Angels awaits it again in the realm of the higher Hierarchies.” Let us seek it there; and then we shall gradually come to understand what our anthroposophical world-conception is seeking; we shall gradually press on further and further towards a feeling, a perception, of the celestial aspect of the Holy Grail and thence to its human aspect, to the Mother with Jesus, the Christ.

Thus we have tried to point the way a little into the realm of human history, in so far as human history is sustained by spiritual powers. And if you have perceived something of what I wished to arouse through my words, not only in your thoughts but in your feeling, the aim of this cycle of lectures will have been achieved. I could quite as well have called it “Concerning the Search for the Holy Grail”. It can be left to each individual to judge whether the religious faiths scattered over the Earth will one day find themselves in agreement with what is here meant by the harmony of all religions. And he can decide also whether what should be understood by the unity of religions is not more closely related to the secret of the Holy Grail, as we have tried to describe it, than is a great deal of talking about the unity of religions, which may in fact be about something quite different

Anyone who wishes to hold fast to a narrow creed will certainly not be immediately convinced by what has been said. This is because he pays heed to the superficial course of events, and so to the external aspect of the real deeds of Christ, which are themselves of a spiritual nature. How a man was led by his karma to the spiritual deeds of Christ; how Parsifal was driven along this path, wherein is prefigured the unity of religions on Earth — that is what we have wished to bring before our souls. And we should keep in mind that continuation of the Parsifal saga which says that when the Grail became invisible in Europe, it was carried to the realm of Prester John, who had his kingdom on the far side of the lands reached by the Crusaders. In the time of the Crusades the kingdom of Prester John, the successor of Parsifal, was still honored, and from the way in which a search was made for it we must say: If all this were expressed in terms of strict earthly geography, it would show that the place of Prester John is not to be found on Earth.

[The editors of the latest German edition (1960) call attention to the probability of certain gaps in the existing shorthand report of this concluding paragraph.]

Was that meant to be a hint, in the European saga that continued the Parsifal saga, that since then, without our being conscious of it, the Christ has been working in the hidden depths of the East; that the religious controversies which take their course on the conscious level in the East could be assuaged by the outflowings and revelations of the true Christ Impulse, as was meant to happen, in accordance with the Parsifal revelation, in the West? Was the sunlight of the Grail called upon to shine above all other gods on Earth, as is symbolically indicated by the fact that when the maiden carried in the gold-gleaming vessel, with the secret of the Grail within it, the radiance of the Grail outshone the other lights? Ought we to expect — quite contrary to current beliefs — that the Christ power, still working unconsciously, will appear in a changed form and as Ex oriente lux, in the old phrase, will meet with that which has appeared as light in the West? Should one light be able to unite with the other light? But for that it will be necessary for us to be prepared — we who are placed by karma in the geographical and cultural environment over which passed the path of the Christ, when in higher realms He had permeated Jesus of Nazareth in order to journey to the East. Let us look up and feel that the Christ passed through our heights before He was revealed on Earth! Let us make ourselves capable of so understanding Him that we shall not misunderstand what He will perhaps be able to say to us one day, when the time has come for His impulses to flow through other earthly creeds!






Source: The Rudolf Steiner Archive