Wednesday, September 9, 2026

Yoga: The Union of the Upper and Lower Gods through Christ. Anthroposophia = Atman

 






Pastoral Medicine

Lecture 11 of 11

Rudolf Steiner, Dornach, Switzerland

September 18, 1924



Dear friends,

Pastoral medicine as we think of it here will only be recognized as something from spiritual research that has meaning when humankind once more possesses a common consciousness of a spiritual realm containing positive, active forces. For naturally in an age that has developed materialism, it is inconceivable to the ordinary human being that anyone could have seen something worthy of notice in the spiritual world. But this really happened in the old mysteries. Individuals saw into spiritual realms and found knowledge there that led to valuable cures. And what we still have to say today to round off our studies may perhaps provide a connection to that old mystery wisdom for the medical stream that should now emanate from the Goetheanum.

Indeed this impulse is understood most correctly in its historical connection if what is intended here is thought of as having developed out of the research methods (although, of course, quite different in form) and the artistic healing practices of the old mysteries. Obviously you will have to regard what has been offered in this short course as just a stimulus, as in a certain sense just the first chapter, the beginning of a pastoral medicine that will develop further through the work that is still to be done here by Dr. Wegman and me.

So first I would like to point out how the initiates in the old mysteries described their path of initiation, particularly that path that was pursued at the place where the mysteries were most involved in the secrets of healing. Actually all the mysteries were connected with secrets of healing, but some more than others. They were all connected with them because healing was regarded as related to the entire evolution of human civilization. There were deep reasons for this. People of those ancient times said: When the human being comes down out of spiritual worlds into the physical-earth world through conception and birth, the soul-spiritual entity undergoes a transformation by which it is able to form a physical human body. We have described how this achievement takes place for the first time through the activity of the individual during the first seven years of life. The first body had been given through heredity, the body that in the course of the first seven or eight years is entirely stripped off.

Thus it was conceived very exactly in the ancient mysteries how one came out of spiritual worlds into the world of the physical senses. But there was a universal recognition that a person does not in the first place unite with the physical body in the way that was originally intended by the spiritual powers who direct humanity. It was always believed that through some anomaly of the general evolution the forces that a human being inherits overpower in a certain sense the forces that are brought through the individuality from former earth-lives. This seemed to show a lack of harmony. It was said: If there were complete harmony between soul-and-spirit and physical body in earthly humans, death would not have the form it now has; nor would illness come in the way it now comes. Illness and death were regarded as the symptoms that show that human beings indeed have more to do with the physical-earth world than they were originally meant to. Although today this can no longer be completely understood, still it is an extremely profound idea in which there is very much truth. For the moment one reaches a higher level of consciousness even to a slight degree, one sees at once that death is quite different in character. It appears as a metamorphosis rather than the end of a phase of life.

Therefore for the entire ancient consciousness the education of the human being was related to healing. The entire educational process in very ancient times of human evolution was thought of primarily from a medical point of view. Connected with this was the recognition that the mysteries united the professions of physician and priest, both of whom should be concerned with the healing of human beings on earth. Usually in olden times physician and priest were united in one person. This could only happen out of the old instinctive consciousness; today it would not be possible, at least not as an accepted custom. This recognition of the importance of healing, which was strong even in normally healthy persons, was related for every human being to their knowledge that after the metamorphosis they would undergo through death, they would be guided through their life between death and rebirth on their path to the sun by souls who on earth had been physicians or priests. The first need of every human being after death was to find the sun path—because there they would work out part of what they had to experience between death and rebirth. And these first steps had to be shown to them by a physician or a priest. So it was thought in ancient times. This was included in the deepest mystery wisdom. For us today this wisdom must be regarded differently because the old methods are no longer suitable for us. However, at this present time they can be renewed. Indeed that renewal is to be attempted right here.

When ancient initiates described their initiation they would say that after they had crossed the threshold they were first made acquainted with the activity of the elements. In olden times, “elements” was the name given to what today would be called physical conditions. That is, the solid, which was called “earth”; all fluids, which were called “water”; everything gaseous, which was called “air”; and everything to do with “warmth,” which was ascribed to the warmth ether and which was called an element. Modern physicists deny all this. For them these four elements do not exist. For them there are from sixty to eighty elements, which have qualities. Under certain conditions one is fluid, another solid or gaseous. The condition of warmth belongs to all. What was described as an element in olden times does not exist today. There are now only qualities of things; the qualities have no existence of their own. What today are called elements are actually only “real” in the coarse, tangible physical world. And what in olden times were called elements were understood not as reaching down into tangible matter itself, but only to the intangible, living activity of matter.

It was of no particular importance to an ancient physician whether something was this or that substance with this or that name. Naturally this is important, but it only becomes so after one has first obtained full view of something else, of the living, weaving activity of the substance. Thus one can study a substance in a place where it is exposed to weather conditions. The ancient physicians laid great value on studying a substance while it was being exposed to the weather, to the whole earth process. Also they took care that they did not simply take some substance out of the mineral kingdom if it could be obtained from the plant kingdom. In other words, they looked at the position the substance had in the world process by virtue of its living activity. But to understand that, one needs to accept the concept of the four elements. For then it is of prime importance in what temperature a substance becomes earth, for instance; in what temperature it becomes solid, or fluid, or air. That was the important thing in olden times, to observe what world process must happen so that some substance or other would take on a particular form. That was the first requirement. After that, the substance was examined without restriction. Today one starts out from the substance; formerly one started out from the process. And in fact any substance is only a process suspended at a certain stage. Formerly people were above all concerned with the whole weaving life within the material substance. And so initiates described how they were led to a vision of the weaving life of matter and of how it appeared to them as a fabric woven of the four elements. That was the first experience.

The second description everyone gave, which presented the second step for them, was this: they were led to a place where they could learn to know the “upper and lower gods.” What does that mean? We have already described that, but in a modern way. I told you that if the soul-spiritual entity enters too deeply into the physical and etheric bodies, these bodies overpower the soul-spiritual entity, creating a pathological condition—an aberration of the soul-spiritual entity in the physical-etheric organism. There is, then, this pathological situation, that such people have descended more deeply into the physical organism than they should in ordinary waking life, and down below encounter nonhuman, subnatural activity. For only when we have a normal relation between our soul and spirit and our physical-etheric organism do we live in the natural world. The moment we descend too deeply, too intensely into physical corporeality, we come into relation with the subnatural. We fall to a level at which elemental beings, beings of higher hierarchies at various stages of their development, are all active. We come into relation with those gods who are unfolding their activity below the level of nature.

How would ancient initiates have spoken if they had wanted to use a more neutral expression, veiling the facts so that no one would understand them except other initiates? How could they have implied that they had been led to the lower gods? An ancient initiate would have said: I have learned to know the nature of human illnesses. For that leads to the lower gods.

Now look in the other direction, at the life of the saint: this also, as I have shown you, can be at the borderline between normal and pathological. It can happen that the soul-spiritual entity goes out farther than it should, enhancing the sleep condition. The ancient initiates described their introduction to this state as meeting with the upper gods. Put schematically (see drawing), this corresponds to the facts: nature, subnature, supernature. Visionary life, through the clairvoyant faculty that leads an individual into the spiritual world: the initiate called this “meeting with the upper gods.”





Now when we speak of upper and lower gods someone can very easily entertain the false idea that it concerns rank. You must think of it in this way: if I simply say nature, subnature, supernature, illness, visionary life, then I am tempted to think of the lower gods as being of a lower order. But that is not true. In reality it is like the drawing below.

Imagine we have nature; then above, it leads to a circle; below, it leads to a circle; and what is above joins what is below. If we draw the circle larger and larger, and continue to draw it larger, we finally get a straight line. A piece of circle that continues on, after it has gone into infinity, comes back from the other side. This shows that the terms “upper” and “lower” are not to be understood as signs of rank, but simply as different ways that the gods come to human beings. They have been thought of as working in equal rank with one another, of striving to unite at a point in infinity. Therefore everything in olden times that was either illness or clairvoyance was thought to show that those who gained an understanding of those two human conditions, would then see into the spiritual world. One way to know about the spiritual world was to become well acquainted with illness and with clairvoyance.




When we understand this, we are able to bring into our own modern age what was present in human consciousness in olden times. If we ask what can be identified in modern consciousness with the realm of the lower gods, the answer must be—the Being whom we call the Father when we think of the divine Trinity. The Father belongs in the most eminent sense to subnature. How are we to think about the Father God with truly spiritual comprehension?

Let us consider human beings, first in day-waking consciousness, then in night-sleeping consciousness, and let us compare the two states. We know that in full waking consciousness individuals are living as they have been placed to live within the order of this physical world. Just as the earth has had earlier stages of evolution—Saturn, Sun, Moon—and will undergo further evolution, so must humans themselves be recognized as the result of those earlier evolutionary periods. In this sense they belong in their waking state to the earth; by their nature they stand within the sphere of the earth. In waking condition they stand on a level with nature.

It is not the same when human beings sleep. When we are asleep our physical and etheric bodies lie on the bed, and our astral body and ego are outside them. Let us look at the physical and etheric bodies. Of what do we consist, lying there in our physical and etheric bodies? We have—of course, at a more advanced stage—what we received in the old Saturn evolution and the old Sun evolution. That is now further evolved; we have the further development of our Saturn and Sun existence now during sleep. We do not have our Moon existence in what lies there on the bed. Nature has progressed from Moon existence to Earth existence. And the fact that the sleep condition is essential to us means that nature preserves in the sleeping human being a nature that is now below, a nature that only existed during the Saturn and Sun periods. That is subnature. That lies at the foundation of all beings through the fact that there is a human race. Humans fall during sleep into subnature, and from this fall illnesses appear. That is the realm of the Father God. When we sleep we enter the realm of the Father God, we enter subnature, the realm of the Father.

Human clairvoyance helps illuminate the members of the human being that during sleep are outside the physical and etheric bodies: that is, the ego and astral body. When we become conscious in them, we are in the opposite condition, the opposite pole to illness and have entered the realm of the Spirit with the astral body and ego.

So we can see that the human being is organized on earth in such a way that one is able to go out from nature in two directions, in the direction of subnature to the Father, and in the direction of supernature to the Spirit. Since the Mystery of Golgotha, Christ has been the mediator for both worlds. He is the one who permeates the world of nature, the one who permeates normal human existence. He has always to create harmony between subnature and supernature. Subnature is always kept in balance by the normal course of sleeping and waking. Supernature is kept in balance by those seers who are able to return to their ordinary human life at will. If someone is unable upon waking from sleep to balance what is experienced in subnature, then there is illness in the physical and etheric bodies. If someone is unable to bring back into the full waking state, into the natural course of earth-life, what is experienced clairvoyantly in the realm of the spirit, then there are soul illnesses or spiritual illnesses. This is the other pole.

Let us now consider physical illness. What happens when the healing process starts? The human being is led from the experience of subnature to the experience of nature, from the Father to Christ. For Christ is the spiritual life in nature. That is in reality what the physician does. It is the physician's task to know how a person fallen to subnature is brought back to Christ, after the Father has given the leadership over to Christ the Son. That puts into modern speech what mystery wisdom would express. After initiates have attained a Christ-consciousness here on earth, they are led on the one side to the Father, on the other side to the Spirit. If then they are aware how their path leads from the Father to Christ, they will find all the healing processes on this path.

Here the modern mystery begins, the mystery that creates a great test for real medical science. It is this to which I must point at the conclusion of this pastoral medicine course, so that there shall flow from it what should first of all bestow healing upon physicians. We can assume that they will gradually learn the separate healing measures that we have shown in this course by learning which are the defective organs and then what in outer nature corresponds to them and will work with spiritual power. Thus we introduce spirit as the healing agent into the human body. The physicians will learn how it is done in a given case. This will all build up for them into a complete knowledge. This living knowledge that they attain will be different from the current conventional knowledge. If today you open your pathology text or a medical textbook and study it thoroughly, at the end you are no further along than you were at the beginning. Granted, you have digested the entire contents, but even while you worked at it chapter after chapter, still you were making no progress in your general human attitude. It is the nature of real knowledge that it impels one to grow in one's entire human attitude.

If you take up medicine in this sense and as it was meant in this pastoral medicine course, you will advance step by step. And the result will be nothing less than that you can say to yourselves: Now that I have my medical training behind me, I understand all that transpired at the Mystery of Golgotha, up to the moment when Christ went through the gate of death. You will understand the passage of Christ from the Father to the death on Golgotha. That is the mystery. One may not believe at first that medicine is related to this mystery, but it is. It is so truly related that through your understanding of the processes of healing, you will grasp what happened in the cosmos when the Father sent the Son to undergo the death on Golgotha. You will see in the death on Golgotha not death but the working together of all that happened at the death. That was not a death but the overcoming of death and the healing of all mankind. That is the path of the physician, from Father to Son until the Son dies on Golgotha. All separate pieces of medical knowledge bring one a step further toward the final comprehension of this Mystery.

Pastoral medicine is not only what the pastor and the physician are to practice together, it is what is to be brought together so that first through the physician one part of the Mystery of Golgotha can be really understood. That is the high point, the ultimate achievement of medicine: to comprehend all human illness in such a way that one sees the Mystery of Golgotha up to the death as a tremendous healing process. The pathology of evolving humanity and the therapy, the dying on the cross—these will be seen in their true connection when we have real medicine.

The priest has to follow all that is experienced by human beings when they leave their body and enter the other world, the world of the spirit. Thereby priests become more and more aware of the relation of a human being to the Spirit, to the spiritus sanctus, the Holy Spirit. And their path is that of mediation between the Spirit and the Son, the Christ, of developing theology so it will find the way from Christ to the Spirit, from the Spirit to Christ. A great sum of knowledge and life experience can be acquired on this path along which one has to lead one's fellow humans from the Spirit to Christ, from Christ to the Spirit. Its highest service must be that the successive stages of theology are able to clarify the meaning of Christ's path after the death on Golgotha. For his going through the death on Golgotha was the great healing event. Then the question arises: what faculty does this healing event create in human beings that will help them to enter the spiritual world? Theology must have for its crowning endeavor the comprehension of what is happening to the Christ individuality since He went through the death on Golgotha.

Christ's path to Golgotha: the peak of the physician's path.
Christ's path after Golgotha: the peak of the priest's path.

For many contemporary theologians, the two paths seem to have no connection whatever. There are theologians today who do not want to know anything about the risen Spirit and the further activity of the Christ. But if we speak in the sense of a renewal of the mysteries, then the event of Golgotha, the Mystery of Golgotha belongs to it. And then we can say that the path by which the ancient initiate came to initiation could be described in this way: I was led through the elements to the lower and higher gods. The modern initiate would describe it as follows: I have been led through what dissolves the elements into their active processes—the elements are now the chemical elements, eighty of them, that dissolve when they enter into any process—and I am led further, to the Father below and the Spirit above. I perceive the activity of Christ on both paths.

If you would like to take a summary of this course with you for your esoteric study, then take these words:



I will follow the path
That dissolves the elements into activity,
And leads me down to the Father
Who sends illness to work out karma,
And leads me up to the Spirit
Who guides the erring soul toward freedom.
The Christ leads downward and upward,
Creating Spirit-Man in earth humanity
In harmonious union.



 

Ich werde gehen den Weg,
Der die Elemente in Geschehen löst
Und mich führt nach unten zum Vater
Der die Krankheit schickt zum Ausgleich des Karma
Und mich führt nach oben zum Geiste
Der die Seele in Irrtum zum Erwerb der Freiheit leitet
Christus führt nach unten und nach oben
Harmonisch Geistesmensch in Erdenmenschen zeugend.




 

When you have become completely permeated by the content of this brief meditation, you will have taken livingly into your spirit what I wanted to give in this Pastoral Medicine course.











Anthroposophy: Living Fire




"I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life."

~ John 8:12






"Kindle the inner flame and let it illumine your life and the world. This is the supreme purpose of human striving."

~ Sri Anandamayi Ma






Matthew 5:13-16


Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.






Rudolf Steiner:  "In older languages the self was not specifically designated, for it was contained within the verb. The 'I' was not directly mentioned. The verb was used to show what one was doing, and this was what indicated that one was speaking about oneself. There was no name for the self. It only came about in later times that the human being gave his self a name, and in our German language that name [ich] contains the initials of Jesus Christ, which is an important symbolic fact." [Iesus CHristus: ICH]






  



"I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled? But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!"  —Luke 12:49-50




"Our God is a consuming fire."




Rudolf Steiner, Berlin, May 7, 1906



On the eve of the day we call White Lotus Day let us remember the great individual to whom we are indebted for giving the impulse for the theosophical movement Fifteen years ago on the 8th of May, Mrs Blavatsky18 left the physical plane. We speak of the anniversary not of her death but of a second, different birthday when we remember the day when this individual, who did great things for humanity when in her physical body, was called to other spheres from where to continue her work. This day should arouse feelings and inner responses in us through which we get a sense of the way of working which human beings are called on to follow when they are no longer on the physical plane. This work may be all the more significant if they find suitable instruments for it on the physical plane. The members of the theosophical movement are meant to be such instruments. They are able to be such through the truths gained in the science of the spirit which you take into your hearts and minds all the year round.

The individual who was so incomparably selfless and the first to give the great messages that are taken up in the theosophical movement, may be brought a bit closer to us on this anniversary. Not many of us have an idea what Helena Petrovna Blavatsky truly was and will continue to be for the world. What does it matter? In the first century after Christ, Tacitus, a historian of incomparable significance, lived in Rome.19 A century after the spiritual movement on which the whole of our western culture has been based had arisen he had no more to say about it than that far away, on the edge of the Roman empire, an insignificant sect was reported to have been founded by a certain Jesus, a Nazarene.

Is it surprising, then, if academics, professors and many educated people know nothing of Mrs Blavatsky's mission, or at least have only wrong and confused ideas and prejudices? There are laws according to which a great person appearing in this world must arouse contradiction, prejudice and misunderstanding. It will happen again and again that something minor and insignificant is only slowly and gradually overcome by something great that holds certainty for the future. The event which has come into the world through Helena Petrovna Blavatsky is one that cannot be measured in a short time span. It was an event in the face of which our words today have grown too shadowy. If the potential that lay in Mrs Blavatsky's mission comes to realization, a new stage will be reached not only in the way humanity understands the world and sees things, but also in the way human beings feel and inwardly respond. Let us consider the tremendous change that will come today for some and for many more in the future.

So that we may understand one another, let me paint a picture for you. Let us go far back to ancient Greek times. The magnificent sculptures, poetic works and scholarship that have come down to us from that time, the divine poetry of Homer, the penetrating thoughts of Plato, the teaching of Pythagoras—all this comes together for us if we cast an eye on what we may call the Greek mysteries. Such a mystery centre would be both school and temple. It was not open to those who were not yet able and worthy to take in those truths, but only to those who had prepared themselves to face truth with hallowed feelings. When they were admitted to the centre from which all the art, poetry and scholarship came, onlookers who were not yet initiated into clairvoyant power were able to see in an image—those in whom the dormant powers of mind and spirit had already been awoken would see the reality of it—how the god descended into matter, embodying himself there, and now rests in the realms of nature to await his resurrection. The mystery pupil would see that all realms of nature, the mineral, plant and animals worlds, have the sleeping god at their foundation, and that man is called to experience the resurrection of this god in himself, knowing his soul to be part of the godhead. Everywhere out there the human being can perceive something from which he is meant to arouse the slumbering godhead. In his own soul, however, he feels the divine spark itself, feels himself to be the god and gains certain knowledge of his immortality, of being at work and alive in the infinite universe. Nothing compares with the sublime feeling the mystery pupils would experience in such centres. Everything was to be found there—religion, art, knowledge. His religious feelings were aroused by the objects of veneration, holy feelings of wonder and awe would be kindled by works of art, and the riddles of the world were revealed to him in beautiful images that inspired devotion. Some of the greatest people who knew this were to say: It is only through initiation that a human being rises above the transitory and earthly to reach the eternal. Perhaps the most beautiful word we can use to speak of a scholarship and art that is deeply immersed in the sacred flame of religious feeling is ‘enthusiasm’, which means ‘to be in god’.

Having contemplated this picture and now letting our thoughts move to the present time we see not only that it has all become separated for us—beauty, wisdom and religious devotion—but that our civilization has grown so abstract and rational that the living fire of those times has been lost and grown shadowy by nature.

Some of the outstanding representatives of cultural life in our present age who felt they were not understood and thus isolated, therefore looked back to those great periods in the infinitely distant past when human beings still had communion with the spirits and the gods. They knew this, and in the stillness of the night would often long to be back in the past, at the Eleusinian Mysteries. Those were the last, wonderful times of the ancient Greek mysteries. A profound German thinker, one of those who had contemplated the riddles of existence, reflects for us the mood that would come on him when his thoughts went back to the ancient centres of Greek wisdom—the mood of one who went far away in the spirit. It was Hegel, that great master of thought, who sought to encompass the images once seen by the pupils in the mysteries.20 He wrote:

Eleusis
To Hölderlin21

Around me, in me, calm is reigning.
The ever-active cares of busy people sleep.
They give me freedom and a breathing space.
Thank you. O night.
That frees me—White mists are drawn
Over the distant hills to veil them By the moon.
The bright ribbon of the lake Reflects a gentle light.
Memory puts far away the endless noise of day,
As if many years had passed since.

Those are the words of the reflective thinker as he looks deeply into the riddles of the world, being able to encompass all that lived in his own heart in his thoughts only. Looking back now to the Mysteries of Eleusis he continued:

Your image, beloved, comes before me,
And the joy of days now gone. But it soon yields
To sweeter prospects of seeing you again.
Now the longed-for ardent embrace becomes a picture
That I see before me; then the scene where questions come,
And more secretly, looking to see
What may have changed in my friend's
Demeanour, mien, way of thinking
Since we last met; delight in being sure
Of finding the old trust again, grown firmer, riper,
A union that no oath did ever seal—
To live for free and open discourse,
And never, never make a pact with statutes

That regulate opinion and the way we feel.
Now the great wish that took me to you
So easily over mountains and across rivers
Is negotiating with inert reality
But soon a sigh marks division between them
And with it, the dream sweet fantasy created soon is gone.

My eye is raised to the eternal vault of heaven,
To you, O brilliant star of night!
And from your eternal space there flows
Forgetfulness of all my wishes, all my hopes.
My mind is lost as I thus gaze,
All that I called my own has vanished.
I give myself to the immeasurable.
I am in it, am all, and am but it
Thought when it returns to me feels alien,
It fears the infinite and in a maze
It fathoms not the depths that are beheld.
Fantasy brings the eternal close to the mind,
Marrying it with form and figure. Welcome,
Sublime spirits, lofty shades
Whose brows do radiate perfection!
Be not afraid, I feel it is my heartland, too,
The glory and solemnity that shines around you.

So we have a thinker calling up the spirits who in truth did appear to the pupils at Eleusis. Then he calls up the goddess Ceres who was at the heart of the Eleusinian Mysteries. For Ceres is not only the goddess of earth's fruitfulness but also the one who fructifies cultural life.

Ha! If the gates to your sanctuary were to open now,
O Ceres, once enthroned in Eleusis!
Overcome with enthusiasm I'd now feel
The shivers of your nearness,
Understand your revelations,
I'd tell the images' sublime meaning, hear
The hymning at the meal the gods would take.
The sublime words of their counsel.

Yet silence now reigns in your halls, O goddess!
The gods have gone away to Olympus,
Away from desecrated altars;
Gone away from the tomb of humanity profaned
Is the genius of innocence whose magic once brought them here.
The wisdom of your priests is silent.
Nothing from the blessed sacraments
Has survived for us, and in vain does now
The curiosity of scholars look for more than love
Of wisdom. The seekers own it now, and despise you.
To master it, they delve for words
That would express your sublime reality.
In vain! It is but dust and ashes they discover,
In which your life will not return in all eternity.
Yet those eternally dead, content in moderation
Also liked to delve in decay, with soul all gone. In vain.
No sign remained of your fastness, no trace of any image.
To the son of sacred faith, sublime things taught,
Unspoken depth of feeling, were much too sacred
To let dry signs and symbols take their place.
Thought cannot encompass the soul,
For outside time and space, immersed in its sense
Of vast infinity, it forgets itself and once again awakens
To full awareness. Wanting to speak of this to others,
E'en in angels’ tongues, you'd know the poverty of words.
He shudders, having thought so small the sacred,
Made it so small that words seem sinful now;
Trembling he keeps silent.
Thus the initiate imposed on himself a silence that a wise
Law bid lesser spirits never to proclaim
What they did see, hear, feel in the holiness of night,
Lest the clamour of their nonsense disturb the better man
In his devotions; the hollow sound of words
Make him wax angry at the sacred thing itself, that it
Should not be trodden in the mire, entrusted
Even to memory, that it should never be
The toy and merchandise of sophists,
Selling for a pittance,
Nor a mantle for wordy pretenders, nor a rod
Upon the back of cheerful lads, and be so empty
In the end, that its life roots would lie
But in the echoes of alien tongues.
Avariciously, goddess, your sons did not
Take your honour into alleyway and market, keeping it
Within the sanctum in their breast.
You therefore did not live upon their lips.
Their life did honour you. You live on in their deeds.
During this night, too, I did hear you, sacred goddess.
Often the life of your children also reveals you to me.
I often sense you to be the soul of their doings!
You are sublimity of mind, steadfast faith
Unshaken in a divine spirit, though all else may perish.

In recent times need arose to bring the power of thought to expression in an ideal way on the one hand and a more materialistic way on the other. Hegel, too, was no longer understood, being altogether one of the lost spirits of humanity. In the second half of the 19th century the spirit of materialism entered into everything, and it now prevails almost everywhere. If it were to keep the upper hand, materialism would cause human culture to turn to stone in every way.

A strange attitude came to the fore in the second half of the 19th century. In the 18th century, Lessing was still saying that a faith need not be meaningless just because it arose in the pure, innocent childhood of humanity.22 Materialists will, however, say that this faith, which is the basis of culture for all peoples, represents childish fantasies, and that only the thoughts created by means of scientific thinking reflect a mind that is both male and mature. Everyday life has become a hustle and bustle for material goods to satisfy purely physical needs, and much worse things will arise from this in future. Scientists who pride themselves on their achievements consider themselves far above anything humanity has achieved in the past to gain a relationship to the world—the priestly wisdom of ancient Chaldaea and Babylon, the teaching of Pythagoras and others. It is said of Plato, that great mind, that one cannot make head or tail of the confused ideas he has bequeathed to us. His Timaeus is said to be incomprehensible, but people do not ask for the reason why it cannot be understood.23 Here we may think of Lichtenberg's words that when a head collides with a book and there is a hollow sound this may not be due to the book. In practice, materialism has also given rise to hypocrisy; above all people are not prepared to admit that life is governed entirely by materialistic aims. There has hardly ever been so much talk of ideals and such lack of understanding as in our time.

The mission of Helena Petrovna Blavatsky came at this time. Perhaps it may be permitted to state, without saying anything against her as a person, that her soul was given a task that was really too much for it. To solve the riddle as to why it was this woman in particular who was called upon to give to the world the message of theosophy, we find that she was the only possible means the spirits could find to make themselves understood by Western peoples. People in official positions had not the least conception of the spiritual realities humanity needed. The very idea of the spirit had been lost, and when anyone would speak of the spirit those were but empty words. This strange woman, who even as a young person had unusual psychic and spiritual gifts, was called upon to give the world a message which no academic person could give. From her earliest days her view of the world differed to some degree from that presented at schools and universities in the 19th century. She was able to perceive spiritual entities in everything around us, and they were as real to her as tangible objects are. From her young days, she felt great veneration for a sublime spirit. No human soul will even gain higher insight without such veneration. You may have a brilliant mind or a clear, rational mind, you may even have developed dim powers of clairvoyance, but you will not progress to genuine, true insight without the feeling we call ‘great veneration’. True insight can only be given to us by spirits who are well ahead of humanity in their evolution. Everyone will admit that people differ in their levels of development. Maybe people don't like to admit it so much in this day and age, but it cannot be denied that there are differences. Most people will, however, believe that the level of insight they have gained is indeed the highest, and they will not easily admit that there are more highly developed minds, greater than Goethe and Francis of Assisi. This, however, is the basic condition if true insight is to be gained. No one can gain it unless they have this great veneration, something that has been completely lost in our levelling age.

An important fact relates to this great veneration. We all come from worlds of spirit, from an original life in the spirit. The part of our soul that is divine comes from a divine source and origin. There was a time for each of us when the ability to look out from the soul world into the world perceived through the senses first awoke in us. In very early times, human beings had dim but clairvoyant perception. Images would arise from the soul that pointed to a real world around them. Conscious awareness in the senses, as we know it today, only came later. There was a particular moment in the development of each of us—shown symbolically for Eve in the paradise story25—when the serpent of knowledge came to us, in an incarnation that happened a long, long time ago, and said the words: ‘Your eyes will be opened, you will know good and evil in the visible world around you.’ The serpent has always been the symbol of the great spiritual teachers. Every human being had such an advanced teacher and on one occasion was with one of them when he spoke the words: ‘One day you will know the world around you as it is perceived through the senses.’

A human being who has developed great veneration will meet such a teacher once more in life, when the senses for the spirit are opened up for him. In occult terms this is known as ‘finding the guru again’, the great teacher. Each must seek his guru and will only be able to find him if he is capable of great veneration and also knows that there is something that goes beyond run-of-the-mill humanity.

This great veneration and knowledge of the existence of the great teachers lived in Mrs Blavatsky, and it was because of this that she was called to make something about these great teachers known to humanity. The guru works in hidden ways and can only be recognized by someone who has found his way to him of his own accord. Helena Petrovna Blavatsky thus had the right inner feeling that enabled her to give present-day humanity something that is quite new.

Anyone who has had some insight into the places where the truth is represented also realizes that taking hold of something new like this does have its problems. The time then comes for someone who knows something about the search for the truth when he loses his critical approach to the great human spirits. He will no longer consider superficial things about them. People who have no idea of the position which such great people hold in the world will cling to such superficial aspects. Someone able to grasp the situation will be grateful for the gifts those great spirits have given. This is indeed the only possible attitude to a person such as Mrs Blavatsky. ‘Much admired and blamed as much’,26 this woman called Helena came among the people. It would seem that hardly anyone else has had so much nonsense and silly things said and written about them as Helena Petrovna Blavatsky, except, of course, for others of the same stature. Some academics have made the strange statement that she had written a great work, her Secret Doctrine,27 which contains the Dzyan verses, which are said to be a very ancient tradition. Others who were opposing them said, however, that Mrs Blavatsky had invented the verses, pretending that they were ancient tradition. Only academics can take foolishness to such a level. Let us assume, just for the moment, that Helena Petrovna Blavatsky had really invented the verses and let us consider them in more detail. If we study them for a while, two or three years maybe, we find that all our scholarship and all discoveries, all the achievements of modern science, may still be of interest but pale into insignificance compared with the great revelations made in these verses. Don't you think that this would make us venerate Helena Petrovna Blavatsky even more? Now of course someone who uses just the short span of two or three years to enter into the profound meaning of these verses will not care if they were written thousands of years ago or by Helena Petrovna Blavatsky in the last third of the 19th century. On reflection one even has to say to oneself that in the latter case the miracle would be even greater. It then seems all the more foolish for critics to raise objections which merely show that they have not understood a single word of it all. So there you see some of the great obstacles that rose in the path of Helena Petrovna Blavatsky. People who talk of her having had some fault or other clearly have no idea of her true importance.

Mrs Blavatsky spoke of phenomena in the occult worlds. Anyone who knows the path she followed to reach those worlds will also know the dangers connected with this. If you consider how easily our passions are roused even in the world of the senses, and the deep abysses someone had to experience who had to look into the occult worlds in the way it had to be done in order to write a book like Secret Doctrine, will no longer consider the superficial things connected with this important person and those around her. She was strong, but the resistance the world offered almost broke even her. She met so much lack of understanding and false authority, and if we consider the receptiveness and sensitivity of her occult powers, we can understand why she was more or less a broken woman when she came to the end of her life. But the things she has given to the world shall live on in humanity and have a future.

The mood I wanted to recreate for you, using the words of one of the greatest men of our time, this mood of longing must spread more and more. The longing can be satisfied with the things Mrs Blavatsky was destined to give to the world, things that need to be developed more and more. We honour her most if we see her as someone who has given the impetus. She only sought to prevail as a faithful disciple of the great spiritual powers that stood behind her, and the only people to work in harmony with the theosophical stream are those who do so in accord with those spiritual powers. The life of the spirit, which has become shadowy, will come alive again if people come to understand more and more of the things Helena Petrovna Blavatsky wanted to bring into the world with such courage, such energy and boldness. And it is possible to gain deeper insight into the nature of such a Lotus Day if we ignore all historical gossip and make every effort to consider the things that are important.

We have the right understanding for the theosophical movement if we come to realize that the living spirit of Helena Petrovna Blavatsky must continue to act through us for the salvation and progress of humanity. We'll then not merely say in an indolent, sentimental way that her immortal spirit is celebrating another birthday, but actively help it to live and work in the places where it should take effect. It surely was the only personal wish our founder had that the members of the theosophical movement would be a living means of giving expression to the spirit which she herself selflessly put wholly at the service of this spiritual movement. The more members understand this spirit of selflessness, and the more they understand that it behooves us to gain insight and understanding, the more will they do justice to the spirit of Helena Petrovna Blavatsky. One always hears people say: ‘Love and compassion are the main thing.’ Of course they are, but it needs insight and understanding to make love and compassion bear fruit. It is not uncommon to be facile, even among those who believe themselves to seek the spirit. To say ‘love’ is something you learn in a second. To gain insight for the salvation and progress of humanity needs an eternity. The meaning the theosophical movement has for us must more and more be that insight is the foundation of all true spiritual activity. It is important, therefore, that we work without respite to follow in the footsteps of our founder—step by step, never giving in to the laziness of wanting to grasp it all in a day rather than learn it properly. We can study this very well in the writings and the work of Helena Petrovna Blavatsky, and all talk is in vain that is mere refusal to face up to things. What we must learn, continuing the work she herself started on the physical plane, is to seek to gain insight and knowledge in the science of the spirit.






Source: The Rudolf Steiner Archive May 7, 1906


 

The light of the world

  



"I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life."

~ John 8:12






"Kindle the inner flame and let it illumine your life and the world. This is the supreme purpose of human striving."

~ Sri Anandamayi Ma






Matthew 5:13-16


Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.






Rudolf Steiner:  "In older languages the self was not specifically designated, for it was contained within the verb. The 'I' was not directly mentioned. The verb was used to show what one was doing, and this was what indicated that one was speaking about oneself. There was no name for the self. It only came about in later times that the human being gave his self a name, and in our German language that name [ich] contains the initials of Jesus Christ, which is an important symbolic fact." [Iesus CHristus: ICH]
















"I am the light of the world"

 



"I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life."

~ John 8:12




"Kindle the inner flame and let it illumine your life and the world. This is the supreme purpose of human striving."

~ Sri Anandamayi Ma